Question

" Заткнуть за пояс " - что это значит? Как подобрать синонимы?

Answer 1

"Заткнуть за пояс" (кого-то) - значит превзойти, показать своё превосходство перед кем-либо, в чём-либо.

Выражение это собственно-русское или восточнославянское. Пояс у славян считался символом силы и служил оберегом. Затыкание за пояс - обряд противодействия нечистой силе(сглазу, порче, болезни), который приводил к победе над ней. "Заткнуть за пояс" означало совершить магическое обрядовое действие, которое позволяло затем преодолеть опасность, превзойти кого-либо в чём-либо.

Синонимы: одержать победу,одержать верх, превысить, превзойти, преодолеть, "оказаться на высоте", "утереть нос", победить, затмить, "оставить позади", отнять пальму первенства, "дать фору", обставить.

Answer 2

Заткнуть за пояс:Сделать лучше чем другие.Оказаться первым.Победить. Например:Я их всех заткнул за пояс,и взял первое место.Им еще до меня расти и расти,я их легко за пояс заткну.

Answer 3

Заткнуть за пояс - это значит сделать лучше, чем это делают другие люди. Обычно так говорят о мастерах своего дела или о талантливых людях, работы которых превосходят все работы, сделанные ранее. Или о людях, которые просто хотят превзойти других или утереть нос другим. К относительным "синонимам" можно также отнести такое выражение как "и в подметки не годится", когда другой человек сделал что-то хуже.

Answer 4

Выражение "заткнуть за пояс" ни в коем случае нельзя толковать прямо, это выражение с переносным смыслом, а также свое историческое происхождение, прекрасно описанное пользователем galvanna.

Когда кого-то заткнули за пояс, это значит, что

ему показали свое превосходство,

одержали над ним победу,

Обозначили, что сильнее его, умнее или обладают иным более сильным чем у человека качеством.

Синонимами к этому словосочетанию могут быть следующие слова и выражения :

*переплюнуть,

*выиграть,

*Быть сильнее,

*переспорить,

*превзойти,

*опередить,

*показать, кто здесь хозяин,

*оказаться лучше соперника.

Причем, это выражение имеет такой смысловой оттенок: неоспоримая уверенная победа.

Answer 5

Я заткну тебя за пояс, Он заткнул всех соперников за пояс, мы заткнем за пояс врагов.

Заткнуть за пояс означает победить, одержать верх, превзойти кого-либо. Это довольно древний фразеологический оборот, который имеет видимо славянское происхождение. Есть даже подходящий фразеологизм, который может подсказать суть выражения - Пояс силы. Это легендарный пояс, одев который человек становился богатырем, совершенно непобедимым. Ну а своих противников затыкал за пояс. Похожее выражение имеется и в скандинавских мифах.

Подобрать синонимы к этому фразеологизму не сложно - это просто Победить, Одержать верх, Превзойти, Дать фору, Торжествовать победу, Переплюнуть, Показать кузькину мать.

Answer 6

"Заткнуть за пояс" - весьма древний фразеологизм, обозначающий победить кого-то, войдя с ним в соревнование на силу, ловкость, ум.Теперь подберем синонимы к данному выражению: показать, где раки зимуют, привести в чувство, всё расставить на места и так далее.