Прочел вопрос и сильно удивился, потом поразмыслил и пришел к выводу, что это скорее всего очередная банальная ложь на мусульман и ислам, которая льётся в русскоязычных СМИ с утра и до вечера с подачи так называемых "исламоведов" штатно и внештатно работающих в РПЦ. Загуглил и убедился, громкий "плакат" из вопроса оказался фразой вырванной из контекста с целью изменить смысл и оклеветать.
Сразу хочу отметить, что вины задавшего вопрос скорее всего нет, он скачал это в инете и как мы все обычно делаем, когда уже есть сложившийся стереотип - не стал разбираться что там на самом деле и о чем.
Если попытаться слегка покопаться в интернете, то сразу найдем более подробную информацию. Она будет преподнесена с точки зрения не мусульман, с точки зрения не сведущих в религиозных вопросах и соответственно незаметно и исподволь подталкивающих читателя принять их не правильную точку зрения. Но это хотя бы не будет такой ложью как в приведенном "плакате" и там можно найти зерно правды.
Объяснять суть того что на самом деле было опубликовано духовным управлением мусульман России по этому вопросу подробно не стану. Документ большой. нужно сразу оговорить, что документ адресован только мусульманам, заметьте именно только мусульманам, а не всяким этническим полуатеистам, а по сути язычникам, родившимся в исламской национальности и к исламу по своим убеждениям не имеющим никакого отношения. Это для тех, кто убежден в Судном Дне, в загробном мире, твердо убежден в том что есть ангелы и джины, твердо и непоколебимо верит и убежден в истинности того с чем пришел последний Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха. Для тех, кто боится ослушаться приказов Аллаха (Бога по русски), совершает пятикратный намаз, держит обязательный пост, выплачивает налог в пользу бедных, едет, если есть возможность, в хадж в Мекку. Документ только для них, но сразу хочу оговорить и то, что эти люди и сами прекрасно знают на ком им жениться можно, а на ком грех.
Там сказано не их мысли, там сказано то что сказано уже полторы тысячи лет назад, озвучена простая истина - мусульманам запрещено жениться на язычницах. Язычниками считаются все, кто не верит в Одного и Единственного Всевышнего Создателя. Попробую объяснить вкратце - если человек считает, что есть еще кто то помимо Аллаха (Бога по русски), может влиять на жизнь людей, помогать им чем то, способствовать решению какого то вопроса, то это многобожие, тяжкий грех, язычество. Вот на них жениться нельзя. Пусть этот человек сам называет себя мусульманином, но обращается за помощью к каким то там "святым", аулия, могилам, предметам, их волосам и т.д. и т.п., то это язычники, называющие себя мусульманами. Также если человек называет себя иудеем или христианином, но по сути творит многобожие, то он не является тем кем себя называет. Как узнать многобожник он или нет? Есть Коран и Сунна. Там описаны "Люди Книги", если не совпадает, то это значит, что это уже не "люди Писания", они верят уже не тем писаниям, а искаженным до неузнаваемости философско-историческим книжкам под неизвестным авторством выдаваемым за писание.
Мусульманам разрешено жениться на иудейках и христианках. Но только на тех, кто действительно христианка или иудейка. На тех, кто верит в Одного, Единственного Бога. Бога, который не брал себе сына или дочь.