Полагаю, что причины бывают разные.
- Возьмем меня. Хотя в школе у меня было абсолютное большинство пятерок, но по русскому языку у меня было слабовато, на уровне слабой четверки.
- Другой пример одного человека старшего возраста. Имея столичное образование он, не будучи русским по крови (его бабушка как он однажды написал - плохо знала русский язык), вообще говоря, великолепно знает и русский язык и, видимо, хорошо знает язык той бывшей республики СССР, где он сейчас живет. Но когда он торопиться, а особенно волнуется, то делает массу опечаток. Особенно, если это какие-то тяжелые жизненные вопросы.
- Третий возможный случай. К сожалению, сейчас в некоторых бывших республиках бывшего СССР, плохо детей в школе учат русскому языку. На БВ, правда я мало замечал, но на Майл.Ру, полно людей, которые пишут как слышат.... Еще раз оговорюсь, что на БВ таких немного, а кто есть, обычно пишет краткие и слабые ответы и, в конечном счете, не задерживается на БВ. Из тех, чьи вопросы-ответы я читаю, как раз знание другого славянского языка только обогащает их русскую письменную речь. И ошибок в русском языке эти люди не делают.
- Ну и в самом деле, может быть кто-то и специально делает ошибки. Я как-то задавал вопрос Как научить правильному словоупотреблению класть и положить?, так я еще и остался виноватым в глазах одного из ответившего-
Бывает и такая реакция людей. Это при том, что мой вопрос и пояснения к нему были заданы достаточно доброжелательно.
Потому, что не все помнят правило русского языка, что нужно задать к глаголу вопрос и если в вопросе будет мягкий знак, значит и в глаголе он то же будет. Часто эта ошибка бывает простой опиской вполне грамотного человека - просто поторопился.
Раньше не всем была возможность поучит грамоту даже на уровне начальной школы..
Чего же было тогда "стыдиться", когда тебе не позволяли быть грамотным?
Да чего уж тогда было "стыдиться неграмотности", когда часть людей за людей не считали и продавали или меняли?..
Сейчас же, вроде всеобщее среднее образование.. Но здесь другая напасть: ну не хотят учиться просто, не хотят быть грамотными.. Быть неграмотным среди части молодых типа хайпа.. Это круто..
Понятно, откуда эти веяния.. Из США..
Там всё распределено: есть небольшая прослойка "яйцеголовых" умников, учёных и инженеров.. Остальным быть умными не положено, лишь в рамках своей работы.. Смотри бейсбол, ешь гамбургеры..Остально<wbr />е - побоку.. Местные мещане-буржуа..
А сверху капиталистический олигархат..Им не нужно умное население..
Теперь и отечественные мещане гордятся своим незнанием и малограмотностью..
Руководству тоже не нужны умные, поэтому школа сильнее деградирует в сторону воспитания австралопитеков..
Меня это тоже страшно раздражает, особенно,"тся" - "ться". Казалось бы,что может быть проще - просто задай мысленно вопрос. Я думаю, что таких людей просто плохо учили в школе. Начальство не более грамотное. Всех все устраивает. Если я вижуна юридическом сайте слово "кондоминимум" вместо "кондоминиум" я просто закрываю его и больше стараюсь на него не попадать. Я не думаю,что это считается в порядке вещей. Люди просто даже не задумываются над тем, что это может раздражать таких как мы с вами. Придется смириться с этим. Можно научить своих детей грамотному письму, а они уже дальше. А вообще - это непобедимо.
К сожалению, в последнее время число безграмотных людей растет в огромной прогрессии. Если даже в новостях на 1 канале допускают заголовки с грубыми ошибками, что говорить рядовых гражданах?
Очень удручает тот факт, что безграмотные люди агрессивно реагируют на попытки окружающих поправить ошибку. Даже здесь, на БВ можно встретить высказывания: "Мы не на уроке русского!", "Я не обязан помнить все правила" и т.д.
Что касается вашего примера - зачастую канцеляризмы и редкие в употреблении слова коверкают потому, что уверены - именно так пишется правильно.
Элементы, полЮса, координальный - даже не пробуйте переубедить человека, что он неправ...