Question

"Графиня изменившимся лицом бежит пруду" - откуда это?

Answer 1

Если мне не изменяет память, фраза "Графиня изменившимся лицом бежит пруду" является элементом психологического троллинга гражданина Корейко со стороны организации под названием "Бендер и Ко". Проще говоря, это фраза из великого советского юмористического романа Ильфа и Петрова "Золотой телёнок". Остап Бендер, намереваясь запугать подпольного миллионера Корейко, начал посылать ему телеграммы с дикими и абсурдными текстами. Помимо вышеуказанного, мне запомнилась ещё одна похожая смешная телеграмма - "Грузите апельсины бочками. Братья Карамазовы". Цель - заставить подпольного миллионера волноваться и подготовить его к мысли, что с наворованными миллионами рано или поздно придётся расстаться.

Answer 2

Эта забавная фраза фигурировала в телеграфном отчёте журналиста Николая Эфроса об уходе графа Льва Толстого из Ясной Поляны. Полный текст телеграммы таков:

В телеграммах, как правило, опускаются предлоги и союзы, чтобы не платить лишнее за короткие слова, потому читать их порой бывает занятно.

У Ильи Ильфа была книга о последних днях жизни Толстого, где приводился текст этой телеграммы. Вот писатель и решил вставить в своё произведение странную фразу про графиню. Как все помнят, в "Золотом телёнке" Остап Бендер телеграммами с абсурдным текстом (там ещё про апельсины бочками) пугал подпольного миллионера Корейко.

Answer 3

Многие полагают, что эта фраза появилась впервые в романе И.Ильфа и Е.Петрова "Золотой телёнок". В нём герой-комбинатор Остап Бендер посылал телеграмму такого содержания подпольному миллионеру Александру Ивановичу Корейко. Правда, читателям больше запомнилось другое послание Остапа: "Шлите апельсины бочками".

Но откуда авторы романа сами взяли такое выражение? Придумали?

Нет. В своё время Илья Ильф приобрёл книгу, в которой наиболее полно были собраны многие документы, сопутствующие смерти Льва Толстого. Именно в ней он нашёл фразу "Графиня изменившимся лицом бежит пруду", которую отправил в свою редакцию корреспондент столичной газеты "Речь" Н.Е.Эфрос, присутствовавший на станции Астапово, где умирал граф Толстой в ноябре 1910 года.

Вот что было в той телеграмме:

"Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду...".

Отсутствие предлогов в тексте объясняется телеграфным стилем, при котором они не передаются адресату.

В свою очередь эта информация попала к Н.Эфросу от другого своего коллеги, который отправился не на станцию, а в имение графа, чтобы описать состояние дел и реакцию его семьи на происходящее.

Answer 4

Лев Толстой после отъезда из Ясной Поляны заболел по дороге и из за этого 31 декабря остался на станции в Астапово. Об этом событии чуть погодя сообщил унтер-офицер Филиппов ,после этого телеграф работал без передышки, сообщение шли от родственников и всевозможных людей. Для репортажа Н.Е. Эфрос отправил черет телеграф сообщение для петербургской газеты . В которой есть эти строчки.

Answer 5

Эта фраза из телеграммы Остапа Бендера. Которую он отправил подпольному миллионеру Корейко.Хотя мало кто знает,что это слова из реальной жизни.

Answer 6

это текст телеграммы, которую отправляли Бендер&Ко подпольному миллионеру Корейко, дабы вывести его из душевного равновесия и смириться с тем, что деньги придется отдать. там были еще: ГРУЗИТЕ АПЕЛЬСИНЫ БОЧКАМИ. БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ.