Ответ:
1. Zwei Freundinnen, die (которых зовут) Sonja und Melanie heißen, haben eine Band gegründet (организовали муз. группу) und wollen große Erfolge auf dem Gebiet der Musik erreichen. (хотят добиться больших успехов в области)
2. Sie proben sehr viel, schreiben Texte und komponieren Musik.
3. Die Mädchen und ihre Eltern sind sehr lange befreundet. (давно дружат)
4. Sie verbringen (проводят) viel Zeit zusammen, gehen zusammen zum Arzt oder mit dem Hund spazieren.
5. Die Mädchen sind sehr tierlieb.
6. Einmal haben sie auch die Schule geschwänzt (прогуляли), weil sie einen herrenlosen (бездомную) Hund fangen wollten.
7. Im Text steht, dass es den ganzen Vormittag gedauert hat. (это длилось все время до обеда)
8. Zwischen den Mädchen gibt es kaum Streit. (едва ли спорят)
9. Einmal kam es doch zu einem Streit, denn Sonja wollte mit Rauchen anfangen. (начать курить)
10. Ihre Freundin Melanie hat dabei gemeint, dass es nicht gut für Sonja wäre und dass sie es lassen sollte. (ее подруга при это мдумала, что это плохо для подруги и что она должна прекратить курить)
11. Sonja war froh, dass Melanie nicht gleichgültig war (не была равнодушной) und ihr helfen wollte.
12. Sie wäre nicht ihre Freundin, wenn es anders wäre. (она не была бы ее подругой, если бы это было иначе)
13. Die Mädchen sind ganz veschieden und ergänzen sich. (девочки очень разные и дополняют друг друга)
14. Melanie ist schüchtern (пугливая) und ruhig, Sonja ist aber hektischer und kommunikabler als ihre Freundin.
15. Wenn es später mit der Musik nicht klappt (не получится) , wollen sie zusammen in eine WG umziehen (переехать).
