Международный язык делового общения и переписки - это British English. Хотя в некоторых восточных странах, в частности, Турция, Иран, Ирак, Ливан и иже с ними очень странное делопроизводство. Сколько переводила документы с их "английского" - они всегда придумывают свои собственные термины и странные аббревиатуры, которых нет ни в одном словаре мира. А ты сидишь и по контексту разбираешь, что могла значить та или иная аббревиатура, потом ее расшифровываешь и переводишь уже на человеческий язык.
Теперь ближе к теме. У нас в школах и вузах изучают лондонский вариант британского языка. А ведь есть еще такие диалекты, как шотландский-германский, шотландский-кельтский, гэльский, валлийский, ирландский (Северная Ирландия), шелта, корнский и даже англо-цыганский. Конечно, все эти языки не являются официальными в Великобритании.
В Канаде употребляется канадский английский (конечно, помимо французского). По написанию он ближе к американскому, а вот по фонетике - к британскому.
Австралия, Новая Зеландия и некоторые страны Южной Америки используют наречия из ряда Commonwealth English, то бишь английский язык Британского содружества наций. Язык больше похож на британский английский и входит в список официальных языков Евросоюза.
Это только небольшая часть общепризнанных наречий английского языка.
Чуть ли не в каждой африканской стране также есть свое отдельное наречие. Но, учитывая относительно небольшой круг людей, их диалекты не признаны как официальные.
Существует еще и Mid-Atlantic English - Среднеатлантический английский. Проще говоря, это усредненный вариант английского, который используют для международного общения, а также в науке и технике. В эту же веселую компанию попадают Special English, Basic English, а также Seaspeak, Airspeak и Policespeak.
Помимо основных наречий и отличий существуют смешанные языки. Если вы думаете, что суржик бывает только русско-украинским, то смею заверить: это не так. Есть Spanglish (спэнглиш пользуется спросом среди испаноязычного населения США), Franglais - смесь французского с английским, Germish (немецко-английский), Chinglish (китайско-английский), Engrish (японско-английский, особенно применим в инструкциях к бытовой технике) и даже Runglish (очень популярен среди эмигрантов стран бывшего СССР, проживающих а англоязычных государствах).
На основе британского английского даже придуман язык жестов - Europanto.
НО все языковые формы из моего последнего абзаца считаются слэнгом.
Основные разновидности английского - это:
Английский язык самый популярный язык для изучения, он необходим нам везде, именно поэтому важно знать все его аспекты.
Как пишутся страны на английском языке вы можете посмотреть здесь, так же мне очень понравилась статья здесь, потому что она более развернута. Там вы можете найти как правильно пишутся и произносятся страны на английском языке, найти транскрипцию, а так же если вам будет интересно, то посмотреть видео ролик о странах.
Лингвист Отто Есперсен в своей книге «Развитие и структура английского языка» написал — английский язык, это цепь заимствований, ставшая результатом многочисленных завоеваний Британии захватчиками,.. но принося свой язык, иноземцы не смогли полностью навязать его британцам.
В древние времена через войны, постоянные нашествия захватчиков на разные территории, тысячи слов переходили из одного языка в другой, заимствовались, или на определенном этапе официальным языком в государстве становился язык завоевателей.
Британские острова подвергались многочисленным набегам. Изначально коренным населением были кельты или бритты. Кельты переселились с материка на острова Британии ещё до н.э. и их язык имел два диалекта: бретонский и гаэльский.
Римские завоеватели на протяжении нескольких веков удерживали власть в южной, восточной и центральной части Британии, принеся с собой латынь. Каждый образованный англичанин умел говорить и писать на латыни. В начале V в. н.э. Римское владычество Британией прекратилось.
В англосаксонской хронике, которая составлялась с 890 года н.э. и до середины XII века, написано — "На этом острове пять языков: английский, бритто-валлийский, скоттский, пиктский и латынь."
Франкоговорящие норманны, под предводительством герцога Вильгельма Завоевателя, в 1066 году вторглись и подчинили себе Англию. Нормандская оккупация оказала значительное влияние на развитие и культуру страны, были преобразованы все структуры — от законодательной системы до религии, от медицины до искусства.
Французский язык широко использовался членами королевской семьи, высшими слоями общества, духовенством, военными, дипломатами, крупными торговцами. Это было продиктовано необходимостью понимать новых правителей, и для общения и развития страны. Но коренное население, крестьяне и простые люди, продолжали говорить на английском яз.
Именно норманны и принесли в Англию французский язык, его нормандский диалект, который в последствии преобразовался в англо-нормандский. Этот язык просуществовал в Англии до конца XIV века.
Французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более 600 лет.
На гербе Великобритании существует надпись на французском языке «Dieu et mon droit»
*
Сейчас в Великобритании официальный язык английский.
