Немного непонятно, в чем вопрос?
Как погасить конфликт?
Или как бы поступила я?
Я бы разрешила конфликт. Это всегда можно сделать при наличии желания хотя бы одной из сторон.
А для этого первым делом нужно трезво, рассудительно и спокойно взвесить ситуацию и факты.
Фактов в описании вопроса, к сожалению, нет, кроме старта самого конфликта.
Я вижу только весьма эмоциональную оценку ситуации.
Вы расстроены, вы возмущены, вы полны желания защитить сына от всего мира, вы им гордитесь. Но пока даже не ясно, от чего его нужно защищать.
Понятно только, что есть подковёрные игры (в том числе борьба за лидерство) между учительницей и классом, в которых участвует в том числе и ваш сын, и не на последнем месте.
Понятно, что борьба не на равных.
Понятно, что в силу неопытности (а возможно, и каких-то личностных качеств) учительница повела себя некрасиво.
И понятно, что вы как родители - на стороне сына и готовы защищать его до последнего.
С одной стороны, это несомненно правильно, кто как не родители, должны это делать? Но с другой стороны, я прошу вас подумать об одной вещи: когда вы в данной ситуации встаете на сторону сына, вы тем самым подпитываете эту войну и этот конфликт, потому что продолжается сам процесс перетягивания одеяла на себя.
Поэтому я предлагаю вам для начала отбросить эмоции и трезво, безоценочно (слово "мстить" - это уже оценка) составить список всех фактов. Кто что сделал и как себя повел.
Если вам сложно абстрагироваться - обратитесь за посторонней помощью, хотя бы в ту же школу, система медиации сейчас довольно распространена в системе образования.
И только когда будут факты, их можно будет проанализировать и сформулировать верную стратегию по выходу из конфликта. Самостоятельно он вряд ли потухнет, слишком много участников его подпитывает.
Есть еще самостоятельное разрешение в виде уйдете из школы вы или уволится доведенная учительница. Но хочу заметить, проблема кадров сейчас в образовании в принципе стоит очень остро (и не от хорошей жизни физик ведет информатику), и да, кадры на дороге не валяются и поле не растут, их надо воспитывать, выращивать и т.п., и молодая учительница, даже если она неправильно начинает - это потенциальный резерв, и возможно из нее с годами получится чудный педагог.