Это трудоемкая работа. Работа с колонтитулами и автофигурами. На примере word 2007. Сначала надо создать документ с альбомной ориентацией. Затем перейти по пути Вставка – группа Колонтитулы – Номер страницы – На полях страницы – выбирайте любой образец). В активном окне выбираете Вставка - вкладка Иллюстрации - Фигуры - Новое полотно. У Вас активируется новая вкладка Средства рисования. Здесь выбираете - вкладка Вставить фигуры - надпись - щелкаете по полотну и в обрамленном квадрате пишите цифру - далее с помощью кнопки Направление текста - вы меняете это направление, выбираете то, которое нужно вам.
Затем перетаскиваете вашу новую автофигуру туда, куда нужно будет вставлять нумерацию в альбомной ориентации страницы, свою автофигуру форматируете так как надо Вам по тексту. Не выходя из "автофигуры" (т.е. она должна быть выделена), переходите на вкладку "Работа с колонтитулами" и идете по пути вкладка Вставка – группа Текст – Экспресс-блоки – Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков…
Задаете имя в графе "Имя" и сохраняете. После этого можно выйти из колонтитула. Закрываете этот документ (выходите из ворда). Сохранив все. И только потом открываете свой документ, куда надо вставлять номера страниц на альбомных листах. Переходите на этот альбомный лист, активируете колонтитулы и опять выбираете Номер страницы - на полях страницы - имя заданное (группа Колонтитулы – Номер страницы – На полях страницы – имя, которое задали, оно будет в первых рядах) и выйдите из колонтитула. У Вас должно получится то, что Вы хотели. Это было трудно объяснить, еще труднее написать. Если что-то непонятно, то отвечу на вопросы.