Question

Почему шахматный слон не похож на слона?

Кто назвал эту фигурку слоном и почему?

Answer 1

Название фигур у некоторых народов разное!

Фигура не похожа на Слона из-за того, что название фигуры "Bishop" (Епископ) в англоязычных и португалоязычных странах. А правила ФИДЕ - международная арена - это англоязычный стандарт. Поэтому был выбран еще и стандарт английского дизайна на шахматные фигуры - "Стаунтон", где фигура была стилизован под митру епископа ♗

Кто придумал название Слон? Это было еще с древних игр разных народов, до шахмат. Такую фигуру изображали по разному (как и Ладью). На древнюю Русь попали фигурки арабо-персидские, которые пришли с первоисточника Индокитая, поэтому у нас и сохранился вариант названия "Слон".

Кстати, у индусов даже Ладья была Колесницей, они сами модернизировали свою игру (и правила и фигуры) постоянно с других версий.

Answer 2

Шахматы зародились на востоке, где в войсках были так называемые боевые слона с наездников. В старых, да и современных шахматах Китая и Индии фигура слон выглядит как слон. Есть несколько тракторов изменения вида фигуры.

Очень давно фигурка слона представляла из себя просто пешка с ливнями, но они часто ломались и поэтому их убрали. В Европе эта фигурка напоминала шута

из-за ливней, похожих на колпак(в Европе фигура называется шут, монах), позже фигурка изменилась так, что стала больше похожа на католического священника с соответствующим головным убором.

В России фигурка именовалась офицер, но все же слон был популярнее.

В общем запад изменил под себя концепт фигуры и назвал на свойлад, у нас западный концепт фигурки, а название старое

Answer 3

Изначально прообраз шахмат (чатуранга) был придуман в Индии. В восточных странах слоны действительно были важными боевыми единицами: в те времена и в тех местах фигура действительно имела вид слона. При переносе в Европу названия и дизайн многих фигур были адаптированы к действительности, в том числе и слон, который в англоязычных странах превратился в епископа. Вариантов его названия много: французы называют фигуру шутом, немцы - бегуном или гонцом, сербы - охотником. Видоизменялся не только слон: например, конь в тех же англоязычных странах зовётся офицером, а ферзь - королевой.

Внешний вид "классическая" фигурка приобрела как раз в Британии, ведь именно там задавались современные стандарты игры. Они опирались на название "епископ" и выполнили фигурку в форме головного убора епископов.