Question

Почему жаргонными словами проще выражать свои мысли, чем литературными?

Какая причина?

Answer 1

Это от недостатка словарного запаса, неумения замещать жаргонный сленг литературными синонимами.- Ведь я железно с бандитизмом завязал все по уму, но лажа все же вышлв...- Человек твердо принял решение о приостановке ериминальной деятельности, все шло нормально, ничего не предвещало плохих событий, но случился казус, заставивший забыть о взятых обязательствах... Отсюда ясно, что литературное изложение мыслей прекрасно замещает тюремную лексику.

Answer 2

Это кому как.. Вам проще выражать свои мысли на жаргоне, а мне эти слова вообще недоступны. Просматривая фильмы, где встречаются тюремные сцены, я вообще не понимаю, о чём говорят заключённые, мне там обязательно нужен переводчик.

Да и работа моя совершенно не допускает и не приемлет жаргонных слов. Технические дисциплины, которые я читаю, вообще не содержат ни одного жаргонного слова. Попробуйте объяснить цикл Карно или работу высокотемпературных установок на жаргоне, и вы это поймёте. А это самые простейшие примеры.

Привычка выражать свои мысли на работе грамотно и правильно наложила печать и на мою разговорную речь. При этом никаких трудностей в общении я не испытываю никогда.

Всё зависит от окружения человека и его словарного запаса вот и вся причина. Известные пословицы лишь подтверждают это.

Answer 3

Литературные слова черпают из литературы или из чистых источников, незамараных площадными и дворовыми выражериями.Для этого надо литературу читать и бывать в приличных местах, где другую речь, кроме литературной не употребляют.

Но, если в силу каких то обстоятельств количество жаргонной речи, падающей на слух будет превышать кол- во литературной, то результат будет "на лицо".

Как говорится, "с кем поведёшься, от того и набирёшься".

Answer 4

Вообще-то литературный язык более приспособлен к выражению своих мыслей просто потому, что он более богат. А то, что некоторым людям легче выражать себя жаргоном, так это просто отражает степень неосвоенности ими этого самого литературного языка именно этим человеком и ничего не говорит о литературном языке.

Элочка Людоедочка обходилась десятком слов, но она вовсе не эталон языка.

Answer 5

Это потому, что мысли бывают двух сортов. В основе одного типа мыслей лежит логика, а в основе другого - эмоции.

Первый тип мыслей жаргонными словами озвучить нельзя.

Для примера, желающие могут попробовать объяснить "на жаргоне" формулу разности квадратов А и Б или Правила проезда перекрёстков. Ещё смешнее получится, если попытаться написать в этом стиле договор купли- продажи недвижимости с рассрочкой платежа.

А вот второй тип мыслей на жаргоне передаётся легко. Более того, в зависимости от темы беседы одна и та же фраза может иметь разное эмоциональное наполнение.

Например, возгласом типа "Ни хрена себе!" можно за три секунды выразить всё, от восхищения до ненависти. И без кучи "литературных" слов.

Answer 6

Мне кажется, что у современного человека маленький запас литературных слов и выражений. Мало того, сейчас идет тенденция к сокращению слов, СМСочный жаргон, чем короче, тем лучше. Поэтому и выражение своих мыслей на привычном жаргоне приходить на ум быстрее, чем подбор литературных слов. Это быстрее, короче и понятней в среде своих единомышленников. Чаще всего для связки жаргонных слов применяют мат. Иногда сторонний человек не может понять ни единого слова, кроме мата.

Answer 7

Спаси меня от скуки! Я жажду твоего внимания - https://bit.ly/2ZYu1sL