Эти две книги о разном, и не похожи друг не друга, на первый взгляд, но если хорошо подумать, становится ясно, что параллели имеются. Образ роковой женщины, "ведьмы" и спасительницы. Юлия Рейсс, женщина одновременно и Евгения, и Турбина. Можно назвать Рейсс духовной "прабабушкой" Маргариты? Можно. Обе ведьмы (одна, конечно, в бытовом, иносказательном плане), потому что обе связаны с дьяволом (хотя в одном романе не совсем дьявол, а в другом не совсем связана), у обоих двое мужчин - для души (Турбин и Мастер) и по обстоятельствам (Евгений и муж), обе выступают спасительницами своих возлюбленных (в случае с Рейсс Турбин был пока незнакомцем). И по описанию отдельных деталей внешности они похожи... В общем, встретив Рейсс где-нибудь в переулке, можно ошибиться и спросить "Марго, это ты?"
Можно уловить параллель между голыми телами расстрелянных петлюровцами и обнаженными гостями на балу у Воланда. Прообразом Геллы некоторые исследователи творчества МБ видят одну из этих расстрелянных женщин ("Николке она показалась страшно красивой, как ведьма...").
Поэт, написавший "богоругательные" стихи и потом раскаявшийся, очень похож на Иванушку Бездомного в М&M". Он, кстати, даже не поменял имя, и перевоплотился в М&М почти в неизменённом виде.
Разноцветные глаза поручика Мышлаевского перекочевали к Воланду.
В обоих романах важен и символичен, и потрясающе прописан образ города, в БГ - Киева, в М&М - Москвы. Киевские обыватели точно такие же, как московские. Одних испортил квартирный вопрос, других - Петлюра, третьих еще что-то. А кто-то, как алмаз, только приобретает новые грани. В обоих книгах фигурируют отсылки к другим, великим книгам - к Апокалипсису в БГ и Евангелию в М&М. А дальше яблочко покатилось от яблони довольно далеко, из Киева в Москву, из реальности в мистику, от семейной и созидательной любви к запретной и разрушительной, от немного грустного юмора к сарказму, от гражданской войны к дьяволу, от эпического к очень индивидуальному и частному.
Увы, я пока не нашла, что говорил по этому поводу сам мастер (Михаил Афанасьевич), но буду искать, и спасибо за хороший вопрос). Да, изложенное мнение на академический вердикт не претендует.