Question

Как вы относитесь к песне Rammstein-Moskau про город проститутку?

Вот эта песня на немецком языке:

Это песня о самом красивом

городе в мире. Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne,

hat rote Flecken auf der Stirn’

Ihre Zahne sind aus Gold,

sie ist fett und doch so hold

Ihr Mund fallt mir zu Tale,

wenn ich sie dafur bezahle

Sie zieht sich aus doch nur fur Geld

Die Stadt die mich in Atem halt

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schon,

ich kann ihr nicht wiedersteh’n

Не могу устоять

Pudert sich die alte Haut,

hat sich die Bruste neu gebaut

Построила вновь

Sie macht mich geil, ich leide Qualen

Sie tanzt fur mich, ich muss bezahlen

Я должен платить

Sie schlaft mit mir, doch nur fur Geld

Ist doch die schonste Stadt der Welt

Поехали!

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют.

Раз, два, три!

Ich sehe was, was du nicht siehst

Когда ты ночью крепко спишь

Ich sehe was, was du nicht siehst

Когда ты предо мной лежишь

Ich sehe was, was du nicht siehst

Когда со мною говоришь

Ich sehe was, das siehst du nie

Раз, два, три!

Moskau

Раз, два, три!

Moskau

Посмотри!

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют.

А , вот этажа песня на русском языке :

Эта песня о самом прекрасном

городе в мире – Москва!

Этот город – проститутка

С красными пятнами на лбу,

И золотыми зубами,

Она толстая, но всё же такая милая.

Она ублажает меня

Если я ей плачу за это.

Она раздевается – но только за деньги.

Город, который сводит меня с ума!

Москва

Раз, два, три!

Москва

Посмотри:

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют!

Она стара, но всё ж красива,

Я не могу удержаться,

Я не могу устоять

Пудрит свою старую кожу,

Построила себе новые груди.

Построила вновь

Она меня возбуждает я мучаюсь и страдаю!

Она для меня танцует, я должен платить.

Я должен платить

Она спит со мной, но только за деньги.

Но это прекраснейший город в мире!

Поехали!

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри:

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют!

Раз, два, три!

Я вижу то, что ты не видишь,

Когда ты ночью крепко спишь

Я вижу то, что ты не видишь,

Когда ты предо мной лежишь

Я вижу то, что ты не видишь,

Когда со мною говоришь

Я вижу то, чего ты никогда не видишь!

Раз, два, три!

Москва!

Раз, два, три!

Москва!

Посмотри:

Пионеры там идут,

Песни Ленину поют!

Answer 1

Это песня сарказм и ничего более. Под Москвой можно подставить любой мегаполис, а в каждом богатом городе есть пороки. Вот Раммштайн написали песню про Америку, где с сарказмом расписано ее господство над миром, американцы ведь не возмущаются.

Answer 2

К этому тексту, в чьем бы исполнении он не был, я отношусь как к бреду сивой кобылы. Еще можно назвать эротическими фантазиями старого импотента, который до этого был сексуальным извращенцем. Напоминает басню "Лиса и виноград"- достать не могу- значит, обругаю. Замечено, что когда смысл текста не выдерживает никакой критики, авторы подобных "произведений" лепят туда комочек политики- с претензией на сУрьезность. В данном случае это "пионеры, салютующие Ленину".

Answer 3

Ненависть запада к России давно известна и здесь нет ничего удивительного - озлобленные геи европейских стран ( в данном случае Германии) показывают свою грязную сущность очередной раз - видели мы их и в сорок первом и в сорок пятом, когда бежали сверкая пятками до самого Берлина.