9:00- Es ist (Punkt) 9 Uhr.
13:30- Es ist halb eins. / Es ist 13 Uhr 30 (Minuten) (nachmittags).
16:15- Es ist Viertel vor 5 (nachmittags). / Es ist 4 Uhr 15 Minuten (nachmittags). / Es ist 16 Uhr 15 Minuten.
7:45- Es ist Viertel vor acht. / Es ist 7 Uhr 45 Minuten.
15:31- Es ist 3 Uhr 31 Minuten. / Es ist ungefähr / cirka / etwa halb 4. / Es ist kurz nach halb 4. / Es ist 15 Uhr 31 Minuten.
10:10- Es ist 10 (Minuten) nach 10.
12:40- Es ist 20 vor eins. / Es ist 12 Uhr 40 Minuten.
16:50-Es ist 10 (Minuten) vor vier (nachmittags). / Es ist 16 Uhr 50 Minuen.
Тема: Это я
Дорогой Тим,
<span>меня зовут Леа. Мне 11 лет и я живу в Гейдельберге. Моя школа называется "Международная единая школа Гейдельберга". Я в пятом классе. Занятия в школе у нас пять дней в неделю: с понедельника по пятницу. Каждый день я встаю в полседьмого и выхожу из дома в пятнадцать минут восьмого. С 7.45 утра до 4 вечера я в школе. Уроки начинаются в полдевятого. До обеда у нас 5 уроков, до 12.40, а потом час обеденного перерыва до 13.40. После обеда у нас три урока. Каждый урок длится 45 минут. В 4 часа занятия в школе заканчиваются. В полпятого я дома...</span>
Mein Freund heisst Vlad. Er ist 12 Jahre alt. Vlad lernt in der Schule, in der Klasse (номер класса). In der Zukunft er moechte eine grosse Familie, einen guten Beruf haben. Vlad ist mein Freund, weil wir immer zussamen die Zeit prima verbringen. Wir gehen spazieren, spielen Fussball und Computer. Ich kann immer ueber meine Probleme mit Vlad sprechen. Vlad hat viel Hobbys, z.B er spielt Gittare super.
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren<span>. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.</span>
Ответ:
1. Ich lerne Deutsch, um nach Deutschland zu fahren. <em>(чтобы поехать в Германию) - сложноподчиненное</em>
2. Mein Freund war sehr froh, als ich ihm mit Hausaufgaben geholfen habe.
<em>Мой друг был очень рад, когда я ему помог с ДЗ - сложноподч.предл.</em>
3. WIr freuen uns, wenn wir Ferien haben.
<em>Мы всегда радуемся, когда у нас каникулы.</em>
4. Ich weiß, dass ich nichts weiss. <em>(сказал Сократ - я знаю, что я ничего не знаю)</em>
5. Ich gehe bald ins Bett, denn ich bin müde.
<em>Я скоро ложусь спать, т.к. я устал - сложноподчиненное предл.</em>
