Question

ПОМОГИТЕ, СРОЧНО
Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquam­perfekt, переведите предложения:

1. Der Freund (empfehlen) mir den Roman von Erich Maria Remarque „Drei Kameraden" und ich las ihn mit großem Vergnügen. 2. Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee. 3. Als ich ihn anrief, (weggehen) er schon. 4. Die Schüler (bestehen) die Prüfungen und fuhren mit der ganzen Gruppe an den See. 5. Herr Schuster (kommen) nach Moskau nur für einen Tag und konnte uns nicht besuchen.

6. Nachdem ich sein Telegramm (erhalten), wurde ich ruhig.

7. Am Monntag (reservieren) wir das Zweibettzimmer, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel. 8. Der Vater (abfliegen) nach Deutschland auf Dienstreise und blieb dort einen Monat. 9. Es (werden) dunkel draußen und Heidi machte das Licht an.

10. Als wir in den Saal kamen, (anlangen) der Hauptfilm schon.

11. Der Arzt (verschreiben) mir eine Arznei, am nächsten Tag ging ich mit dem Rezept in die Apotheke. 12. Im Juni (trainie­ren) unsere Elf und im Juli gawann sie das Fußballspiel 4 : 2. 13. Fräulein Jeme (kaufen) sich ein schönes Kleid und zog es zu ihrem Geburtstag an. 14. Die Eltern (bringen) dem Kind einen Tannenbaum und es schmückte ihn am 31. Dezember. 15. In unserer Stadt (ankommen) ein Zirkus und alle Ein­wohner sahen sich gern seine Vorstellungen an.

Answer 1

1.Der Freund hatte mir den Roman Erich Maris Remarque "Drei Kameraden" empfohlen und las ihn mit großem Vergnügen.(Друг порекомендовал мне роман Эриха Марии Ремарка "Три товарища" и читал его с большим интересом.)
2.Es hatte gestern stark geschneit und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee.(Вчера сильно шёл снег и на утро на земле снега было много.)
3.Als ich ihn anrief,war er schon weggegangen.(Когда я звонил ему,он уже ушёл.)
4.Die Schüler hatten die Prüfungen bestanden und fuhren mit der ganzen Gruppe an den See.(Студенты сдали экзамены и уехали всей группой на озеро)
5.Herr Schuster war nach Moskau nur für einen Tage gekommen und konnte uns nicht besuchen.(Господин Шустер приезжал в Москву только на один день и не мог нас посетить.)
6.Nachdem ich sein Telegramm hatte erhalten,wurde ich ruhig.(После того,как я получил телеграмму,я успокоился.)
7.Am Montag hatten wir das Zweibettzimmer reserviert,aber kamen erst am Dienstag ins Hotel.(В понедельник мы зарезервировали двухместную комнату,но в отель прибыли только во вторник)
8.Der Vater war nach Deutschland auf Dienstreise abgeflogen und blieb dort einen Monat.(Отец улетает в Германию в командировку и останется там на месяц.)
9.Es war dunkel draußen geworden und Heidi machte das Licht an.(На улице стало темно и Хайди включил свет.)
10.Als wir in den Saal kamen,war der Hauptfilm schon angelangt.(Когда мы вошли в зал,большая часть фильма уже прошла.)
11.Der Arzt hatte mir eine Arznei verschrieben,am nächsten Tag ging ich mit dem Rezept in die Apotheke.(Врач выписал мне лекарство,а на следующий день я с рецептом пошёл в аптеку.)
12.Im Juni hatte unsere Elf trainiert und im Juli gewann sie das Fußballspiel 4:2.(В июне наша команда тренировалась,а в июле выиграла матч со счётом 4:2)
13.Fräulein Jeme hatte sich ein schönes Kleid gekauft und zog es zu ihren Geburtstag an.(Госпожа Йеме купила себе красивое платье и надела его на свой день рождение.)
14.Die Eltern hatten dem Kind einen Tannenbaum gebracht und es schmückte ihn am 31. Dezember.(Родители принесли ребёнку рождественскую ель и украсили её 31 декабря.)
15.In userer Stadt war ein Zirkus angekommen und alle Einwohner sahen sich gern seine Vorstellung an.(В наш город приехал цирк и все жители охотно смотрели их выступления.)