Так говорят о людях, который ведут очень смиренный образ жизни, ни чем не выделяются из толпы, со всем соглашаются, ничего не оспаривают. Но такие люди способны на неординарные поступки, это скрытные натуры, и никто не знает какие они на самом деле.
Мне кажется, выражение "В тихом омуте черти водятся" следует понимать так. Обычно спокойный, ничем не примечательный человек, вдруг совершает поступок (как положительный, так и отрицательный), который от него никто не ожидал.
на реке, где омут, полное спокойствие, ничто его не нарушает, и вдруг неожиданно омут вздыбился, пошёл быстрыми кругами и сотнями воронок.Так и человек, с виду спокойный, уравновешенный, совершает какой-то экстранеординарный поступок, который от него никто не ожидал.Вот про такого человека и говорят, что "в тихом омуте черти водятся".
Выражение "В тихом омуте черти водятся" означает, что непримечательный человек может проявить себя неожиданным образом. Если человек замкнут, то не знаешь, что от него ожидать. Так обычно говорят, когда считают, что поведение скромного человека обманчиво.
"В тихом омуте черти водятся" - выражение образное. Вот стоим мы на берегу реки, смотрим на воду. Что на дне - не видим. Но ведь на дне может быть что угодно, коряги, сомы огромные, человек испокон побаивался глубоких мест на воде. Ходило поверье, что в таких омутах живут черти.
Так же и иной человек - молчалив, неразговорчив, ведёт себя тихо, а что у него на уме - кто его знает. Вот скажешь ты ему что-нибудь, или сделаешь то, что ему вдруг не понравится - кто его знает, как он себя поведёт. Может, в прокуратуру на тебя донос настрочит, а может, схватит топор и бросится на тебя.
Оказывается эта пословица древнерусская. В славянских поверьях считалось, что в омутах водятся нечистая сила, черти и ходячие мертвецы. Омутом принято называть самый спокойный и тихий внешне участок реки, однако он оказывается в то же время и самый глубокий. В том он и опасен, что при взгляде на него, у человека не возникает никакого страха, однако на дне его есть водоворот, он-то и затягивает его на дно.
К человеку это выражение применяется в том случае, если внешне он выглядит тихим и спокойным, но это всё обманчиво. Как только наступит подходящий момент, он может показать себя совершенно с обратной стороны, таким как: вспыльчивым, резким, скандальным, склочным, грубым и так далее.
У нас звучит немного по другому: Чертик, чертик, поиграй и отдай. Помогает, и не только мне лично. Всегда нахожу потеряшку при помощи этой присказки. Может быть, понадеявшись на помощь "чертика" меньше поддаешься панике и начинаешь трезвее мыслить и вспоминаешь, куда ты мог засунуть то, что ищешь.
Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:
"Слетелись, как пчёлы на мёд"
Отрицательное и положительное.
На примере людских наклонностей.
Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП... Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры...
Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке... На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.
Таких пчелок гораздо меньше мух...
Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап...
Мне в детстве никто из родных (прабабушка,бабушка,дедушка,мама и папа) никогда подобной поговорки не говорили.
А случайно в детском возрасте от 3 до 6 я конечно же разбивала посуду (и чашки и пиалы и блюдца и тарелки),обычно все говорили (видя мои испуганные глаза и мои извинения):
"Ничего страшного.Не переживай,махонькая.Посуда,она же бьется к счастью.Новую купим!"
Если бы мне сказали:
возможно,что я бы обязательно обиделась.
Я думаю,что если любят,то так говорить не будут.Возможно,что я ошибаюсь.Но,это мое мнение,сугубо личное мнение.
