Question

Сериал "Великолепный век". Что такое санжак? Как переводится это слово?

Answer 1

По турецки санжак пишется как sancak. Есть еще один вариант произношения: санджак.

Если дословно, то санджак- это губернаторство. Переводят на русский дословно как знамя или флаг.

Несколько санджаков вместе- это провинция.

Хорошо написано про историю санджаков вот здесь

Answer 2

Санжак в середине 14-го века в существовавшей тогда феодальной системе, был, чем то вроде военного округа. таким образом, санжак, это административно-территориальная единица, что то вроде губернаторства.

Answer 3

Правильное написание этого слова санджак (с буквой д).

Санджак - это часть территории в Османской империи, своего рода регион.

Санджаками управляли своего рода губернаторы, которых называли санджак-бей.

Хотя санджак-беи только выполняли работу управляющих регионами, а реально санджаками владели сыновья султана.

А само слово происходит от турецкого sancak, что переводится как флаг.

Answer 4

В "Великолепном веке" в санджаки отправляли сыновей султана, чтобы они тренировали свои управленческие навыки (и заодно контролировали все происходящее на вверенной им территории), чтобы потом они уже опытные могли без сомнений управлять целым государством.

Санджак - часть территории Османского государства - военный округ. Чаще всего санджаки входили в состав провинций, но вновь завоеванные земли - санджаки существовали сначала самостоятельно, у них был собственный "губернатор".