Question

Помогите!
Школьники Федеративной Республики Германии могут на второй ступени выбирать некоторые предметы. Но "кто выбирает, тот мучается."
Ты согласен с этой пословицей? Обоснуй свое мнение на немецком.
Можно с помощью переводчика, но фантазии нет. Что-то типа "Да, я согласен с этой пословицей, так как очень сложно выбирать. Всегда страшно, что выбор неправильный" А дальше что? Этого недостаточно.

Answer 1

Да, тема... не из лёгких) Нужно просто немного (или много?) посидеть и подумать. 
Выбирать предметы... На специализацию? Ну, если так, то-о... 
Да, при этом выборе можно долго мучиться, потому что от этого зависит твоё будущее, полученные знания и карьера. Если сделаешь неправильный выбор или, например, послушаешь родителей, а не свои чувства, то будешь потом страдать. Ну, всегда лучше прислушиваться к себе, знать, чего ты хочешь от жизни и какие лучше предметы будешь изучать. 
Если не на специализацию, то... Ну, думаю, это муторно. Тебе надо сидеть, планировать своё расписание или предметы, которые ты будешь брать. Пытаться сделать всё это удобным лично для тебя... Это трудно и не каждый человек может это сделать)
Я бы "попросила больше объяснений", но слишком много написала. Надеюсь, хоть немного вдохновила на мысль. Если надо будет что-то подобное перевести, я могу просто-напросто изменить этот ответ, поправив на немецкий вариант с переводом, но мне нужно для этого Ваше мнение)