Mein Freund mietet ein Zimmer. Das kostet 500 Euro pro Monat. Das Zimmer ist gemütlich. Dort sind vier Stühle , ein grosser Tisch , ein Tisch für Schreiben und zwei bequeme Betten. Der Freund ist sehr zufrieden mit seinem Zimmer. Es gibt hier alles nötige und das ist sehr praktisch. Das wichtigste ist, das Zimmer ist nicht dunkel, aber das ist auch egal, man kann das Licht einschalten.
1. Wir haben jetzt einen Sessel in dem Zimmer.
2. Mein Schreibtisch steht am Fenster.
1. Er sieht sehr müde aus.
2. Diese Schuhe gehören meinem Vater.
3. Ich komme morgen früh an.
4. Meine Freundin fährt aus der Stadt hinaus.
5. Wir unternehmen die Reise nach Ural.
6. Ihr verkauft einige Bücher.
7. Die Studenten erzählen die Geschichte.
8. Nie erreichen wir rechtzeitig die Schule.
9. Welches Buch bringst du mit?
10. Er nimmt das Geschenk an.
11. Ihr hört mit dem Lärm auf.
12. Die Studenten schlagen das Wort nach.
13. Wann fängt das Konzert dieses Sängers?
14. Wir übersetzen die Sätze ins Deutsche.
15. Die Herren bestellen ein gutes Essen.
16. Ihr beantwortet die Fragen des Lektors.
17. Wir haben das vor.
18. Wir wiederholen alle Regeln zur Kontrollarbeit.
19. Die Schule erzieht die Kinder.
20. Der Vortrag zerfällt in drei Teile.
21. Wer nimmt heute an der Beschprechung teil?
22. Der Briefträger trägt am Morgen die Zeitungen aus.
23. Du verbesserst deinen Fehler.
24. Die Touristen bewundern das Puschkin-Denkmal in Moskau.
25. Unsere Familie bewohnt eine Dreizimmerwohnung.
26. Er stellt im Radio leichte Musik ein.
27. Das Konzert gefällt mir.
28. Wer tritt in das Zimmer ein?
29. Wer empfiehlt uns einen guten Augenarzt?
30. Dieser Schauspieler trägt gewöhnlich Fabeln im Konzert vor.
-- Добрый вечер,столик ещё не занят?
-- К сожалению,он уже зарезервирован. Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован.
-- Спасибо. Пока Вы изучаете меню,я закажу что-нибудь попить. Что Вы пьёте,коньяк,крымское вино,портвейн?
-- Мы попробуем крымское вино.
-- Официант!
-- Добрый вечер,что желаете?
-- Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока,пожалуйста.
-- А здесь уютно..и музыка приятная.
-- Итак,что мы будем есть?
-- Может быть,рыбу в желе или овощи в горшочке?
-- О,я не люблю рыбу,я хочу попробовать настоящую русскую кухню,господин Куше,а какое фирменное блюдо этого заведения?
-- Попробуйте вареники с мясной начинкой.
-- Официант,но я не могу это есть..
-- Это вкусно. Почему же Вы не можете есть?
-- У меня нет ни вилки,ни ножа..
-- Да,и?
-- И нет салфетки.
-- Официант,здесь нет ещё одного прибора.
-- А что мы возьмём на десерт?
-- Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе)
-- Чашечку чая с лимоном,пожалуйста.
-- Двойное гляссе.
-- Заплатите,пожалуйста.
-- Вместе или раздельно?
-- Вместе,пожалуйста.
-- Сколько там выходит?
-- 20 марок 50 пфеннигов.
-- Я никогда ещё такого не ел.
-- Это очень вкусно.
-- Так,у нас ещё есть время до прогулки.
Ich habe fast alles im Kopf.
Das bekommen wir in der Schule.
Dann bekommst du das Geld von mir.
Sie steht im Supermarkt.
Sie hat einen Wunschzettel in der Hand.
Er möchte das alles vom Taschengeld kaufen.
Darfst du mit mir spielen?
Er tanzt so gern mit ihr.
Er kann zu mir kommen.
Du bekommst von mir ein Souvenir.