Да уж, Пиноккио у итальянцев пострадал по - настоящему, по - взрослому, а отнюдь, не по - детски.
Помимо всего прочего, никак не выходят из головы - сгоревшие ноги Пиноккио. . .
Как же он мог, вовремя - этого не почувствовать?
Но объективности ради надо заметить, что Пиноккио тоже - далеко не лыком был, когда - то, в девятнадцатом веке - "сшит" итальянцем Карло Коллоди.
Достаточно лишь вспомнить откушенную Пиноккио - лапу у кота. . .
Так что - здесь еще те, сплошь трагические перипетии и коллизии.
На фоне этих, нешуточных метаморфоз, встреченных на своем жизненном пути, многострадальным Пиноккио - сказка Алексея Толстого об небезызвестном Буратино, кажется лишь далеким,не совсем внятным и вполне оптимистичным и благополучным отголоском.
В данном же, отечественном произведении, в оконцовке - все живы, здоровы и счастливы. Более же всех, пожалуй,счастлив - сам Буратино, который несет в себе, не подверженное сомнениям - жизнеутверждающее начало и вполне закономерный happy end. . .