Question

Как правильно писать "восвояси" или "во свояси"?

Answer 1

Восвояси или во свояси пишется слитно или раздельно, можно понять, если определить часть речи, к которой принадлежит это слово.

Вскоре он отправился восвояси.

Отправился как?

Слово "восвояси" не изменяется. Оно поясняет глагол и отвечает на обстоятельственный вопрос.

Эти грамматические признаки помогут понять, что рассматриваемое слово является наречием.

Начальная часть во-, действительно, очень похожа на предлог.

Но существует ли в русском языке самостоятельное слово "свояси", как и "дребезги" - вдребезги разбить?

Нет таких слов. Между предполагаемым предлогом во- и словом нельзя вставить вопрос или другое слово.

Слово "восвояси" правильно пишется слитно.

Примеры

Ты хочешь уже уйти восвояси?

Прежде чем отправиться восвояси, ему пришлось выслушать все его претензии.

Не каждому удается исчезнуть восвояси со скучной вечеринки.

Answer 2

Каждый раз, когда нам хочется написать что-нибудь раздельно, следует задуматься, а что за слово мы получаем. Ведь оно должно склоняться, ставиться во множественное число, что-то означать.

Допустим, есть в русском языке какие-то "свояси" - что это за зверь? Можно ли что-нибудь сказать о своясях, сделать со своясями, рассказать об отдельном (или -ой) своясе? Нет такого слова! Поэтому нужно писать слитно восвояси, ведь оно встречается только с глаголом движения (уйти, убраться) в значении "вернуться домой".

Перед нами слившиеся воедино три слова "во своя вьси", то есть "в свои деревни".

источник

Города на Руси были малочисленными, люди жили в основном в деревнях. Древнерусское слово "вьсь" претерпело фонетические изменения и постепенно стало непопулярным. Его ещё можно услышать в выражении "по городам и весям".

Буква Ь (мягкий знак) когда-то обозначала особый гласный краткий звук, который под ударениям и в иных сильных позициях превратился в полнозвучный [э], а в самом конце слова или слабых позициях исчез.

Answer 3

В данном случае это прежде всего наречие. и не касаясь происхождения этого слова., просто у нас не принято говорить свояси. ну а раз такого слова нет, то естественно и пишется именно вместе. Я имею в виду именно слитно.

Answer 4

Восвояси является наречием ("куда"- восвояси). Приставку "во" следует писать слитно с корнем "свояси", так как такого слово как "свояси" просто нет в русском языке. Синоним к слову "восвояси" - уходить туда, откуда пришел. Таким образом, правильным написанием слова будет "восвояси". Приведем пример: ушел восвояси, не дождался прихода своего друга.

Answer 5

Восвояси, наречие неизменяемое, отвечает на вопрос куда? Приставка -во- пишется слитно с древним корнем свояси, так как эта исходная часть не является словом в современном русском языке.

Синонимом является - уходить обратно, уходить туда, откуда пришел, убираться.

Пример предложения: Я ушел восвояси так и не увидев Натали.

Answer 6

Изначально нужно знать то, что слово "восвояси", это наречие, а потому слово которое относится к неизменяемым и писать его раздельно от "во", которая является частью корня мы не можем, так как на сию пору и вообще, такого слова в литературном русском языке как "свояси", просто не существует.

Answer 7

Это наречие и причём неизменяемое.

Писать надо слитно, то правильно, это вот так, "восвояси".

Раздельное написание, то есть "во свояси" это ошибка, да и нет слова "свояси" в русском языке.

Слитное написание, будет верным в рассматриваемом случае.

Answer 8

Правильный вариант написания - слитно. Да, у слова интересное происхождение, оно происходит от словосочетания "во своя высь". Однако, у этой фразе три слова. Поэтому даже если опираться на этимологию слова, то получить ответ из двух слов нельзя, поэтому при выборе "во свояси" или "восвояси" берем второй вариант.

Кроме того, слово "свояси" нет, поэтому без "во" мы его употребить не сможем.

Answer 9

Слово "Восвояси" в русском языке является наречием, ( ответ на вопрос - куда?) при этом , оно неизменяемо. Раздельного написания это слово не предполагает, хотя бы потому, что нет такого слова "свояси". Таким образом, наречие " восвояси" пишется слитно, а не раздельно.

Answer 10

При написании данного наречия, а это именно наречие, так как слово отвечает на вопрос "куда?", стоит рассмотреть его (слово) отдельно от приставки (во).

Получается слово "свояси" и сразу возникает вопрос, а что это такое, что оно обозначает.

Такого слова в русском языке нет, поэтому с "во" его необходимо писать слитно и ни как иначе - "восвояси".

Он ушёл восвояси, туда куда глаза глядят.