Мне очень понравился роман "Оно" Стивена Кинга в оригинале. Читала после русского перевода и поняла всё.А так читаю оригиналы редко - знаний языка не хватает.
Так же читайте Агату Кристи - английские детективы в оригинале в разы лучше переводов.
И Щегол Донны Тартт на на английском еще лучше.
Алексей Максимович Пешков родился в 1868г. В 11 лет он стал сиротой и его воспитывала бабушка.В 1888 г. он скитался по Росссии в поисках работы ничего не нашел и вернулся домой в Нижний Новгород.Познакомился с Короленко и принес ему свое первое сочинение "Песнь старого дуба"и получил у Королено поддержку.Там же он женился.В 1891-1892 году Горький совершил новое странствие по Руси.Опыт странствий нашел отражение в его ранних романтических произведениях.В них отражается авторское отношение к миру.Горький пытался правдиво отображать жизнь в самых тяжелых ее проявлениях
В начале своей литературной деятельности Антон Павлович писал короткие рассказы для юмористических журналов. Главное для бедного студента медицинского факультета было добыть средства для существования. Поэтому, многие рассказы начинающий писатель создавал в спешке, нужно было успеть отправить материал до выхода очередного номера.
За первые 5 лет Чехов написал больше, чем за всю оставшуюся жизнь. Став известным писателем, он уже мог позволить себе тщательно работать над произведением. Во-первых, гонорары существенно выросли, а во-вторых, Чехов уже не мог печатать "сырые" произведения, дорожа репутацией.
это хвалебная песнь в виде стихов.В Древней Греции распевались такие песни во время праздничных шествий
Петербург в романе Л.Н. Толстого кукольный, марионеточный. Там говорят о том, о чем модно, принято говорить, а не о том, что на самом деле волнует героев. Очень четко Толстой сравнивает этот раут с работой фабрики, или, как он сам говорит, прядильной мастерской:
Здесь все пытаются уладить свои дела: Друбецкая - устроить сына в гвардию, князь Василий - решить семейную судьбу своих детей. Здесь Анна Павловна "угощает" приезжими иностранцами своих приглашенных, как модным блюдом.
Толстой подчеркивает неестественность петербургского общества, превращение здесь человека в машину или игрушку.
Совсем иначе устроена жизнь в московской гостиной Ростовых. Здесь нет никаких правил, люди ведут себя естественно. В противовес петербургским менуэтам граф Ростов танцует какой-то немыслимый танец, и ему радостно подыгрывает оркестр. Так же естественно Наташа в этот момент выбегает из детской и смеется над père. Свою правду-матку здесь режет Абросимова.
Это мир естественного поведения человека. Очень важно и то, что здесь нет единой истины, как в петербургском обществе.