Есть сайт с большой подборкой словарей для скачивания. Там есть и немецко-русский словарь, только формат у него не fb2, а djvu. Если Вам такой словарь подойдет, то скачать словари можно по этой ссылке.
Термином ГЛОССАРИЙ сейчас называют особый вид словарей. Это словари узкоспециализированные в какой-то области знаний, обычно они снабжены подробными комментариями и пояснениями.
Если обратиться к истории, то ГЛОССАРИИ это предшественники словарей современных. В древности существовали записи ГЛОССАРИИ необычных, иностранных слов, которые встречались в книгах латинских или греческих авторов. До изобретения книгопечатания книги древних авторов переписывались от руки, переписчик определив значение неизвестного слова писал его на полях (глосса) или между строками переписываемого текста. Рукописные глоссарии уже в то время пользовались большим спросом.
Мне известен,и часто приходилось им пользоваться,особенно в доинтернетный период, "Географический энциклопедический словарь".Он был издан в 1983 году издательством "Советская энциклопедия". Конечно он уже несколько устарел,но все еще содержит достаточно полезной информации.Не могу сказать точно,но думаю,что это не единственное подобное издание.На этот вопрос может ответить каталог хорошей библиотеки.
Любым школьникам нужен. Дело не в том, что нынче всё можно найти в Интернете. Как бы ни развивалось судостроение, настоящий моряк непременно проходит обучение на паруснике, потому что без этого ему не выжить в море. Моряк должен уметь владеть всем, что держится на плаву, даже если жизнь его забросит в таз, как в том стихотворении, но с другим исходом:
Там и школьникам нужно учиться пользоваться справочной литературой, самому, без Гугла, находить нужную букву, потом нахождение нужного слова. Это психофический процесс, который учит усидчивости и точности. "Хождение в словарь" ещё никому не навредило: не отучило грамотно писать, не сделало лентяем. Орфографический словарь - это самый первый справочник в жизни школьника, потом будут и другие, более сложные, но принцип пользования останется тем же, поэтому привитие базовых навыков самостоятельного розыска информации по заданным параметрам нужен в любом случае, даже если в жизни именно правописание по словарю никогда выяснять не придётся.
То есть "на отвяжись". Формально.
Он пошел на лекцию только для галочки. То есть не за знаниями, не для пользы дела, а чисто формально выполнить самый что ни на есть минимум - в данной ситуации присутствовать.