Всё зависит на каких условиях вы вселились в жильё.
В идеале у вас должен быть договор аренды жилья, где прописывается, в том числе, и ремонт.
Если вы снимаете жильё не официально, здесь всё сложнее. Обычно хозяева квартиры после сдачи жилья не делают там ремонт, только ремонт каких-то мелочей, например, кран потёк, и то не всегда. Некоторым квартиросъёмщикам удаётся договорится о косметическом ремонте своими силами в счёт оплаты какого-либо месяца.
Если у вас нет официального договора найма жилья, то заставить сделать ремонт практически нельзя.
Если снимаете квартиру неофициально, то здесь нужно договариваться - вежливо и корректно попытаться объяснить необходимость ремонта и выгоды для хозяев. Опять же, если снимаете дешёвое жильё, пусть да же это халупа, хозяева вряд ли "пойдут вам на встречу" (из опыта). Ну и конечно многое зависит от самих арендодателей как людей. Я не встречала ни одного хозяина квартиры, который бы делал там ремонт, когда квартиранты живут уже какое-то время. До вселения - да, после вселения - по личному желанию квартирантов своими силами и обычно за свой счёт.
Допускаю, что может быть иначе. Описать мой опыт в данном вопросе.