Heute ist das Wetter schlecht. Die Sonne scheint nicht. Es ist windig. Der Himmel ist wölkig und grau. Es regnet. Die Temperatur ist 5 Grad.
in
1. Ich gehe oft in den Lesesaal unserer Hochschule. In dem Lesesaal unserer Hochschule sind immer viele Studenten. 2. Frau Eckardt kauft Brot und legt es in die Einkaufstasche. In der Einkaufstasche von Frau Eckardt liegen schon Butter und Zucker. 3. Am Wochenende fährt unsere Familie oft ins Dorf. In dem Dorf erholen wir uns sehr gut. 4. In den Ferien bleibe ich in der Stadt. Und mein Freund fliegt als Tourist in die Niederlande.
1. Я часто хожу в читальный зал нашего ВУЗа. В читальном зале нашего ВУЗа всегда много студентов. 2. Г-жа Экардт покупает хлеб и кладет его в сумку для покупок. Масло и сахар находятся уже в сумке для покупок г-жи Экардт. 3. В выходные наша семья часто ездит в деревню. В деревне мы отдыхаем очень хорошо. 4. Во время каникул я остаюсь в городе. А мой друг летит как турист в Нидерланды.
auf
1. Legt eure Bücher und Hefte auf die Schulbänke! Auf den Schulbänken liegen die Schulsachen der Schüler. 2. Ich ziehe mich an und gehe auf die Straße. Auf der Straße sehe ich meinen Freund Peter. 3. Monika stellt die Blumenvase auf den Tisch. Auf dem Tisch ist nicht viel Platz. 4. Die Katze springt auf das Fensterbrett. Auf dem Fensterbrett stehen Blumen.
1. Положите свои книги и тетради на парты! На партах лежат школьные принадлежности учеников. 2. Я одеваюсь и выхожу на улицу. На улице я вижу моего друга Петера. 3. Моника ставит вазу с цветами на стол. На столе не так много места. 4. Кошка прыгает на подоконник. На подоконнике стоят цветы.
an
1. Der Großvater sitzt gern an dem Fenster — dort gibt es viel Licht. Er stellt seinen Sessel oft an das Fenster. 2. Im Sommer fahren viele Menschen an den See. Wir haben uns in diesem Jahr auch an dem See erholt. 3. Stellen Sie den Stuhl an den Tisch und setzen Sie sich! Die Gäste nehmen Platz an dem Tisch und die Party beginnt. 4. An den Wänden seines Hauses hängen Abbildungen der russischen Maler des 19. Jahrhunderts. Beim Einrichten des Zimmers kommt der Tisch in die Mitte und der Sessel, die Couch und die Stühle — an die Wände.
1. Дедушка любит сидеть у окна - там много света. Он часто ставит своё кресло к окну. 2. Летом много людей отправляются на озеро. Мы также отдыхали на озере в этом году. 3. Поставьте стул к столу и сядьте! Гости садятся за стол и начинается вечеринка. 4. На стенах его дома висят картины русских художников 19 века. При расстановке мебели в комнате стол станет посередине, а кресло, диван и стулья - к стенам.
vor
1. Vor dem Schulgebäude wachsen große und alte Tannenbäume. Die Schüler sammeln Altpapier und Altmetall und legen alles vor das Schulgebäude. 2. Wer steht dort vor der Tür? Gehen Sie vor die Tür! 3. Wir hängen die Tabelle vor den Lehrertisch. Vor dem Lehrertisch hängt schon eine Tafel.
1. Большие и старые ели растут перед зданием школы. Учащиеся собирают макулатуру и лом и складывают все перед зданием школы. 2. Кто там стоит перед дверью? Выйдите вперёд! 3. Мы вешаем таблицу перед столом учителя. Доска уже висит перед столом учителя.
1) Ich bin ... der Hitze nicht gekommen. - C) wegen
2) Meine Eltern fahren ... des Regens aufs Land. - E) trotz
3) Das Kino liegt ... unseres Hauses. - A) unweit
4 Die Schüler arbeiten .. des Unterrichts immer fleißig. - F) während
5) ...... der Hose zieht er die Jeans an. - B) statt
6) .... des Flusses liegt ein großer Park - G) jenseits
7) Mein neuer Freund lebt ...... der Stadt - D) außerhalb
Ута:Дима,расскажи о русской кухне. Что вы предпочитаете в еде?
Дима:Моя мать очень часто готовит щи.У нас очень охотно едят различные супы.В качестве главного блюда часто готовят говядину и свинину.Я очень люблю жареную курицу.В качестве гарнира мы часто едим варёный картофель,макароны или рис.
Люка:А рыба? Охотно ли русские едят рыбу?
Дима: Конечно.У нас в Сочи без проблем можно купить свежую рыбу. Многие любят сельдь.
Ута: я слышала,в России любят кашу. Это правда?
Дима: да. Особенно у нас любят гречневую кашу. Гречка вкусная и полезная.
Люка:Гречка?Я ещё не ела такого. У нас её не едят.
Ута:У нас гречку можно купить в биомагазинах. Я непременно должна хоть раз приготовить гречневую кашу.Я заметила,что на завтрак ты не ешь мёд и мармелад.
Дима:На завтрак мы обычно не едим ничего такого. Обычно мама готовит
кашу или яйца. Мы едим творог или йогурт,бутерброды с сыром или колбасой.
Ута:Скажи,тебе нравится немецкая колбаса?
Дима:Да,очень. Ах да,мы очень любим блинчики и пироги с различной начинкой. Моя бабушка суперски печёт!
Люка: а какие напитки предпочитаете?
Дима: Мы,русские,большие любители чая.Очень часто пьют чёрный чай с разными сладостями.К сожалению,пастилу и зефир я в Германии ещё не видел.Но это очень вкусно!Жаль,что у вас этого нет.И русского кваса у вас тоже не купишь.Это наш национальный напиток.Из этого делают даже суп. Он называется окрошка.
Ута: очень интересно.Скажи,а твоя мама не может дать мне некоторые рецепты?Я с удовольствием буду готовить по-русски.
Дима: конечно. Без проблем.