Question

Можно выучить английский прочитав на этом языке 2-3 книги, со словарём?

Answer 1

Конечно! В основном, это самый эффективный способ выучить чужой язык. Главное, чтобы реально был интерес в том, чтобы читать эти книги! Я учил английский подобным образом, но не по книгам, а по компьютерным программам на английском и играм. Благодаря тому, что я всегда старался как можно меньше пользоваться локализованными(переведёнными) версиями программ и игр я очень хорошо выучил английский.

Answer 2

Считаю, что таким образом выучить английский не возможно. Проблема в произношении. Иностранный язык нужно учить по методике, одновременно фонетику, правописание и т.д.

Советую обратить внимание на метод изучения иностранных языков Николая Замяткина.

Answer 3

Полагаю, что у Вас врядли получится выучить английский язык таким способом. Приведу пример, один мой знакомый уже много лет учит английский язык таким методом, и что же, слова он знает, переводить может, но когда доходит до чтения, сложно понять на каком языке он говорит. ))) Поэтому самым эффективным способом изучения считаю погружение в языковую среду и хорошй преподаватель, носитель языка...

Answer 4

Это фантастика! Как Вы выучите по художественной литературе основы грамматики? Также зависит от контекста книг. В компьютерных прогах и играх (как писал автор выше) - в основном, однотипная лексика и компьютерная терминология.

По англоязычным книгам вы выучите много слов и фраз. Но как вы будете их выговаривать, не зная правил чтения и произношения?

Чтобы бегло говорить на английском, вам, помимо, базовой лексики (мин. 10 тыс. слов), понадобится еще сленг + знание и понимание терминологии в тех отраслях, с которыми придется сталкиваться.

По книгам вы не услышите грамотной английской речи. Зато запомните правильное написание многих слов. А это только часть из необходимого. Книги читать обязательно + изучать грамматику с практическим умением построить предложение + фонетика для правильного произношения + разноплановая лексика. Это обязательно.

Следовательно, изучение языка только по 2-м книгам - это утопия!

Answer 5

Выучить - нет, но поднять словарный запас возможно. Если будете серьезно подходить к этому. А учат языку там, где комбинируют практику и грамматику. Ведь по сути важен разговорный язык, а такого можно добиться, занимаясь с репетиторами (но еще надо найти хорошего), а также если поехать на обучение за рубежом. Это самый эффективный будет способ.

Answer 6

Вообще-то, гарантированно Вы выучите любой язык при двух условиях - если Вам это интересно и если Вам действительно нужен этот язык.

Если Вы начинаете учить язык с нуля, лучше воспользоваться любым базовым учебником и вот этим замечательным сайтом - на нём, после бесплатной регистрации (жмём на зелёную кнопку) можно получить доступ к бесплатным (либо, по желанию, платным углублённым) курсам иностранных языков, которые включают запоминание, аудирование, письменные упражнения, консультации носителей языка и более опытных соотечественников. Сайт поможет изучить основы языка, учебник даст представление об основных грамматических правилах и конструкциях. При правильном комбинировании этих составляющих, обучение пройдёт достаточно легко.

Если говорить о книгах, читать на иностранном языке лучше всего то, что Вам наиболее интересно, а также то, что Вы с удовольствием прочли в переводе. При чтении выписывайте незнакомые слова, понравившиеся цитаты. Тогда это будет эффективно.