Question

Что означает "держать ухо востро"?

Как появилось это выражение?

Answer 1

"Держать ухо востро" в переносном смысле означает: контроль за собой, за своими действиями, контроль за окружающими, за происходящими вокруг тебя событиями, чтобы предотвратить нежелательные явления, так сказать, опять же в переносном смысле "не попасть впросак".

Answer 2

Кошки и собаки, а также любые другие "ушастые" представители фауны, когда настораживаются, прислушиваются к непонятным звукам (а слышат они очень хорошо), поднимают одно ухо, направленное в сторону исходящего звука и напрягают его, ухо или оба уха животного в этот момент напряжено и выглядит с остроконечным, а не расслабленным или даже свисающим.

В старину вместо слова остро, говорили востро.

Вот и получается, что выражение "держать ухо востро" означает в прямом смысле прислушиваться, а в переносном смысле - соблюдать осторожность и осмотрительность, не оплошать, не опростоволоситься, не пропустить важное или опасное.

Answer 3

По всей вероятности, это выражение появилось в результате наблюдения за поведением животных. Видимо все замечали, что при опасности, уши животных становятся торчком, они напрягают слух. Держать ухо востро, означает быть настороже, ожидать опасности, быть к ним готовыми.

Answer 4

А то и означает, что нужно быть на чеку, быть осмотрительным, осторожным, внимательно следить за ситуацией, то есть - держать ухо востро. Вот пример:

То есть, в большинстве случаев, в контексте данное выражение имеет значение - не доверять кому-либо, быть осмотрительным с этим человеком или в определенной ситуации.

Answer 5

Держать ухо востро, - так мы говорим в ситуации, когда нужно быть осторожным в своих высказываниях и действиях, проявлять осмотрительность в поступках, и даже необходимую бдительность, чтобы не попасть впросак.

Возникновение этого устойчивого выражения, который называется фразеологизмом, довольно прозрачно. Люди издавна заметили, что собаки настораживаются, если чуют что-то, и поднимают уши торчком, прислушиваясь, откуда идет шорох, шуршание или любой неслышный даже для человека звук.

Это прямое значение, которое впоследствии переосмыслилось и стало употребляться применительно к людям в переносном значении "быть внимательным, осторожным и бдительным в делах и поступках".

Answer 6

Выражение "Держать ухо востро" означает что необходимо быть предельно внимательным, сосредоточенным, осмотрительным и осторожным и все это должно сочетаться одновременно.

Обычно слышал такое выражение от близких людей на счет других людей, вроде как будь осторожен вот с этим человеком например.

Answer 7

Быть осмотрительным, осторожным, доверяй, но и проверяй, быть на чеку.

Answer 8

Для меня фраза "Держи ухо востро!" означает только одно: нужно вести себя очень осторожно и постоянно быть начеку, а также быть очень внимательным, иначе может произойти какая-то беда или неприятность. Кстати, многие животные при появлении какой-либо опасности навостряют уши.

Answer 9

Это такой разговорный термин, и означает что нужно быть осмотрительным, осторожным, не доверять всем подряд или кому либо другому. И теперь с этим человеком нужно держать ухо востро. Как говорится доверяй но проверяй.

Answer 10

Часто в русском языке употребляют выражение: держать ухо востро. Например, "с эти человек надо держать ухо востро". Это обозначает, что надо быть внимательным и осмотрительным по отношению к этому человеку.

Обычно животные, например, собаки, когда чуют опасность, всегда нашорошивают уши. Скорее всего, отсюда и происхождение фразеологизма.

Answer 11

"Держать ухо востро" означает, что нужно быть предельно внимательным. Данное утверждение появилось после наблюдения за животными, которые при малейшей опасности поднимают свои уши и они становятся "острыми". В этот момент животное находится в полной готовности.

Answer 12

Появилось это выражение, скорее всего от наблюдения за братьями нашими меньшими, которые насторожившись или прислушиваясь, оттопыривают уши дабы лучше слышать...

К человеку относится только причина оттопыривания ушей животными, потому как он буквально этого делать не умеет, по физиологическим причинам.

Человеку "держать ухо востро" означает, быть бдительным, внимательным, не ослаблять внимание.