Что означает выражение "за здорово живёшь"?
Данное выражение является фразеологическим оборотом и довольно часто употребляется в разговорной речи.Смысл его заключается в том, что кто-то сделал какое-то дело не за вознаграждение, а бесплатно, даром, просто так ...и получается,что всего лишь, за пожелание здоровья.
Возник этот фразеологический оборот на основе приветственных обращений: "здорОво жили", "здравия желаю", "бог помощь", "дай бог здоровья" и других им подобных.
Довольно часто это выражение используется в ироничной форме,а именно в том случае, когда рассчитывали на материальные ценности в обмен за сделанное,а получили лишь устную благодарность,а может быть и той не получили.
Сам смысл приветственных и благодарственных слов со временем несколько стёрся, стал всего-лишь нормой этикета, одним из правил поведения, ежедневным ритуалом и потому, искреннее пожелание здоровья в обмен на сделанное благо не во всякой ситуации и не всяким человеком,может восприниматься,как достаточное вознаграждение.
В этом же смысле могут употребляться и другие выражения,такие как "за красивые глаза" или " за спасибо".