Так исторически сложилось... Было это еще до изобретения книгопечатания.
В одном католическом монастыре был такой случай.
Монахи в этом монастыре занимались переписыванием рукописей. И вот, одному молодому монаху поручили переписать церковное уложение, в котором священнослужителям предписывалось безбрачие. Он взял рукопись, недавно переписанную одним из его предшественников, и стал ее переписывать на новый чистый лист пергамента. Он дошел почти до середины и тут одна буква показалась ему неясной. Монах обратился к настоятелю и попросил разрешения проверить текст по первоисточнику - древней рукописи, написанной, по преданию, чуть ли не одним из Апостолов.
-- Нет, сын мой, ответил настоятель. - Мы всегда переписываем текст с предыдущей копии.
-- Отец мой, - сказал настойчивый монах, - но ведь мы все грешные люди, и любой из нас может ошибиться. И тогда следующий повторит его ошибку, за ним следующий, и так будет вечно?
Настоятель задумался.
На следующий день он пошел в крипту храма, где в золотом ларце хранилась та самая драгоценная рукопись, к которой много столетий уже никто не прикасался.
Приказав никому не мешать его погружению в таинства святыни, настоятель погрузился в чтение. Монахи благоговейно затихли, читая про себя молитвы. И вдруг... Из крипты раздался крик, точнее - стон. Монахи вбежали в крипту и увидели, что их предводитель бьётся головой об тот ларец, их которого он вынул драгоценную рукопись.
-- Святой отец, - завопил тот монах, с которого я начал этот душераздирающий рассказ. - Что произошло?
-- Тут написано "Celebrate" — со слезами выговорил старик. - Когда-то кто-то пропустил одну букву и написал "Celibate"!
Поясню для тех, кто немного подзабыл латынь: "Celebrate" означает "радоваться", "праздновать", а "Celibate" - "воздерживаться".
Так, собственно, и бывает в большинстве религиозных установлений - канонизированная ошибка становится законом.