Большинство девушек-поклонниц слеша и яоя - гетеросексуалки. Их интересуют мужчины, им нравится фантазировать про мужчин и прочее.
В принципе, легко понять, заинтересован ли автор фанфика в героях или скорее в отношениях между ними. Часто, читая фанфик, можно увидеть описание героя так, как будто автор и сама его хочет. В русскоязычных фанфиках такое сплошь и рядом (ради справедливости скажу, что такое бывает и в фанфиках о женских персонажах, где автор мужчина).
Это, по-моему, самая частая и банальная причина. Мои причины совсем другие, к примеру.
Одну из моих причин уже назвали - мужские персонажи в целом интереснее и разнообразнее. Женщины обычно исполняют типичные роли, и они не очень мне нравятся. Мало где найдёшь активную героиню. А если и найдёшь, то... см. дальше.
Многие женские персонажи жутко сексуализированы. Это значит, что если я хочу почитать или посмотреть про отношения, но не думать о сексе (и не видеть постоянно, как автор думает о сексе), мне лучше почитать о мужчинах. Не в последнюю очередь и потому, что о мужчинах пишут женщины, а о женщинах пишут мужчины, ну в основном. А мужчины думают о сексе гораздо больше, судя по тому, как они показывают женщин в своих произведениях. Женщина обычно имеет большую грудь или комплексует из-за маленькой, обычно в аниме можно увидеть эротизированные изображения женщин, или сцены их попадения в неловкие ситуации, и так далее. Во всех этих сценах женщины играют пассивную роль жертвы происшествия. Мне эта пассивная роль не нравится, я не хочу себя отождествлять с ней, как и с женщиной, которую лапают за округлые части тела или внешне оценивают.
Многие женщины в произведениях, как бы это сказать... слишком гендерно окрашены. А я, допустим, не хочу думать о взаимоотношениях полов и вообще я лесбиянка. Как ни странно, но нет, это не добавляет мне желания посмотреть и почитать про женщин, потому что см. выше. Мужской пол в целом в обществе воспринимается как нейтральный, и произведения о мужчинах тоже чаще гендерно нейтральны.
В то же время, многие авторы фанфиков в жанре слеш или манги в жанре яой не особенно реалистичны в изображении мужчин. Они там ближе к женщинам по характеру, что опять же даёт возможность с лёгкостью отождествлять их с собой.
В итоге получаем достаточно андрогинное, не сексуализированное без надобности произведение о персонажах, близких мне внутренне куда более, чем большинство женщин из манги и книг.
Не последнюю роль играет то, что это всё-таки произведение о мужчинах. А я не терплю насилия над женщинами, которое можно встретить здесь и там. И да, многие гетеросексуальные стереотипы переносятся и в произведения про гомоотношения. Но там хотя бы нет женщин, а значит, я не встаю в позицию женщины, пострадавшей от абьюза или насилия.
А вот многие женщины, которых устраивают гетеросексуальные отношения, представляют себя на месте пассивного мужчины и восхищаются активом. Ну или наоборот.