Question

Какое значение слова "Биржа" на зоне, в тюрьме, в колонии?

Answer 1

Само слово биржа, согласна словаря Ожигова означает как место, где заключаются финансовые или коммерческие сделки, а так же бод этим понятием подразумевается и само здание, где это учреждение размещается.

В «блатном» жаргоне, в понятие «биржа» вкладывается несколько другой смысл, но в целом он где-то соответствует общепринятому понятию.

На зоне, в колонии или тюрьме, биржей называют производственные площадки, где часть осужденных работает. Это могут быть и полноценные цеха или производства.

Наверно, так осужденные назвали «трудовую повинность» из-за невозможности всем трудоустроится, ведь рабочих мест на зоне на всех не хватает. Поэтому, все сродни с «биржей труда».

Answer 2

Биржой на зоне называют место, где арестанты трудятся на благо Родины. Такой труд обычно низкооплачиваемый и не квалифицированный. Пришло такое названия из обычной гражданской жизни (биржа труда). Но на зоне это выражение слегка трансформировалось. Таким образом арестанты проводят время, зарабатывая небольшие деньги и дополнительный авторитет у руководства, которое в свою очередь за хороший труд и примерное поведение может сократить срок, или по крайней мере сделать пребывание на зоне не таким тягостным, предоставляя некоторые привилегии.