Автор этой книги — великий поэт и ученый исламского Средневековья Абу-л Фатх Омар ибн Ибрахим ал-Хайям. В его зрелые годы это непростое имя стало начинаться «лакабом» — почетным знаком отличия человека, имеющего особые заслуги перед верой в единого Господа,— «Гийяс ад-Дин», а заканчиваться — указанием места его рождения («нисбой») «ан-Найсабури», а уже после его путешествия в Мекку к святым местам ислама перед его именем появилось уважительное слово «хаджи».
Обычно большинство знает только первую часть фразы - "Истина в вине", и с удовольствием употребляют её любители выпить Это утверждение часто используют и в художественных произведениях. Например, в рубаи Омара Хайяма, или в "Незнакомке" Александра Блока:
А у Александра Сергеевича Пушкина есть целое стихотворение с символичным названием "Истина":
Не зря в стихотворении упоминается вода колодезная, ведь вторая часть фразы звучит так: здоровье - в воде!
Происхождением, как утверждают учёные, обязаны древнеримскому философу Плинию Старшему (24 - 79 годы нашей эры), который в своём труде "Естественная история" написал:
In vino veritas, in aqua sanitas, что в переводе с латинского означает "Истина в вине, здоровье - в воде".
По той причине, что состояние опьянение-это измененное состояние сознания. И в алкогольном угаре, многие вещи волнующие в повседневной жизни, видятся совершенно иначе. Почувствовав один раз "легкость бытия" и способность разрешить все мировые проблемы в одночасье, человеческое существо снова и снова старается окунуться в стакан с вином. Единственное неудобство-это неизбежное похмелье. Но когда нас останавливали трудности?
Считается, что его автором является древнериский эрудит Гай Плиний. Полная версия звучала так - In vino veritas multum mergitur -"Истина в вине.. не раз тонула". Таким образом, фраза передает мысль - "Что у трезвого в голове, то у пьяного на языке".
Здесь может быть комбинация умозаключений.
В споре рождается истина - это верно и даже спорить на эту тему не хочется.
Истина в вине - говорили римляне. Но что подразумевалось под этим? Я думаю, что смысл этого выражения подразумевает болтливость пьяного человека - как известно, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Когда человек пьян, то он выдаст вам любую информацию, причем правдиво. Для этого не будут нужны уговоры, гипноз, пытки или Скополамин (так называемая "сыворотка правды").
Есть еще такое соображение про вино. Как известно, первые исследования по генетике проводились с дрожжевыми бактериями, сбраживающими вино. Ну интересно стало людям, как же это оно так получается! В результате пришли к ДНК. Вот и получается, что в вине нашлась истина о природе человека и вообще всего живого.
Вот такие дела!
