могут ли его отчислить из ВУЗа?
Нет, не из какого. Будет просто больничный.
теряет ли он дееспособность?
Теоретически нет, практически родственник или муж/жена могут после обращения к психиатру проще оформить недееспособность, опекунство. Это опасно тем, что вас могут засунуть в ПНИ или психушку, а сами сдавать ваше жилье или просто жить на вашей территории.
запрещается ли ему свободно передвигаться и выбирать место жительства?
не запрещается
запрещается ли ему выезд за границу?
нет
Ограничения.
Не получите права на вождение. Не устроитесь охранником или военным, полицейским. Уже в России не устроитесь в школу на работу никем. В ВУЗы пока работать в России вроде берут. Нельзя усыновлять ребенка. Нельзя работать на железной дороге, если работа связана непосредственно с обслуживанием поезда. Нельзя работать с химическими веществами, любым химиком и технологом. Нельзя работать с опасными механизмами. Могут родственники или муж/жена, объединившись с плохим психиатром, заставлять вас принимать препарат, который вас не устраивает. Нельзя стать судьей, прокурором, любым чиновником, то есть, например, в налоговой вы не можете работать никем, даже на самой низкой должности. Нельзя работать врачом или медсестрой, но у некоторых правда как-то получается.