Региональные диалекты - это, конечно, интересно, но я подумал: а почему бы не написать про армию?Да запросто!Там где я служил срочную, в одном подразделении пребывали и сухопутные солдаты, и моряки. Не соседствовали, а именно вместе служили, состояли в одном списке личного состава, вместе строились, ходили на службу и т.д. Ну, и поэтому наш армейский жаргон, подобно винегрету, состоял частично из солдатских словечек, частично из морских, и частично из уголовной фени, которой для понта во все времена пользовалась и пользуется приблатненная молодежь. Я все уже не помню, но кое-что приведу для примера:
Замок - молодой в смысле призыва солдат. (Замок - потому что будущий заместитель своих дедов)
Каптер - заведующий складом, где хранятся личные солдатские вещи и принадлежности.
Плавать или заплывать - мыть полы
Кусок - прапорщик
Тормоз - мичман
Соловей - солдат весеннего призыва
Чилим - солдат осеннего призыва
Переборка - стенка
Банка - табуретка
Конь - кровать
Зашхерить - спрятать
ФБ - кайф
ГСМ ФБ - бухло, то есть, спиртное.
Свисток - лейтенант. Именно лейтенант, не старше.
Гражданин лейтенант - лейтенант, призвавшийся на срочную службу после военной кафедры технического ВУЗа.От настоящего лейтенанта отличается примерно так же, как комнатная декоративная собачка от волка. За глаза - постоянный объект насмешек и издевательств со стороны солдат.
Чифанить - принимать пищу.
Да п...дец! - словосочетание, выражающее много чего, в зависимости от контекста: восторг, негодование, недоверие к словам собеседника, досаду, удовлетворение и т.д.
Да уж! - обозначает примерно то же самое, что и предыдущее выражение.
Умно ли? - дурак, что ли? Или что-то типа того.
Ясно море! - так у нас в армии ругался один из представителей старшего офицерского состава.
Задрать - поднять личный состав по тревоге или просто кого-то рано разбудить.
Бобрить - часовить, то есть, служить в качестве часового.
Мамон - крупный живот обжоры (какой мамон отъел!)
Калии - нательное солдатское белье, возможно, от слова "кальсоны".
Карацуповка - заношенная зимняя солдатская шапка в неприглядном виде. (Карацупа - легендарный герой-пограничник)
Дзержинский - насмешливое название солдата, у которого была слишком длинная шинель.
Черпак - повар
Запчасти погранвойск - так у нас в шутку называли моряков, которые были в меньшинстве, и у которых на бескозырках было написано: Морчасти погранвойск.
Хвост - тушка красной рыбы. Ее у нас считали хвостами.
Крест - полный набор наградных знаков дембеля-пограничника. По виду действительно напоминал крест. Горизонтально - обычные общевойсковые значки, вверху знак "Отличник погранвойск с зеленой колодкой, если был второй степени, и с красной колодкой - первой степени. Внизу - знак "Старший пограннаряда".
Разумеется, вспомнил и перечислил я далеко не все, но и это было приятно вспомнить. И если кто-то скажет, что у него в армии что-то называлось по-другому, спорить не буду, потому что везде всё было по-разному. У нас было так.
