Икона кладется в гроб к христианину. именно знак того, что покойный был крещеным и верующим. И, разумеется, православным. Мы ведь говорим о православном обряде?
О православным, и вообще христианам, верить положено в Бога, а не в магию. Поэтому никакое “злое колдунство”, если вы именно этого опасаетесь, через икону вам не передастся. Поэтому поступить можно, как положено… а точнее, как принято у православных. То есть, икону можно оставить в храме ( там же, покойного отпевали), либо в храме, посвященном тому святому, что изображён на иконе… если это не образ Иисуса или Богородицы.
Можно оставить икону в храме насовсем. Можно на 40 дней, а после забрать ее домой.
Нет большой беды, если икону и похоронили вместе с покойным. И канона тоже нет. Как я понимаю, это скорее обычай, нежели часть канона.
Можно и сразу забрать домой, поскольку Ну, как я уже сказал, ничего вам “нехорошего” не передастся и не будет. Жизнь и судьба христианина в руках Бога, никакая “ кладбищенская магия” тут не работает… если, конечно, вы христианин. И тем более она не работает, ежели вы атеист. В последнем случае вам вообще всё пофигу.
А икону можете забрать домой, как память об ушедшем.