Слово "трафик" многозначное, и иногда в вопросе достаточно трудно сразу понять, о каком из четырех видов трафика идет речь. Однако простыми словами можно определить трафик как количество или объем чего-то, проходящего через что-то за определенную единицу времени. В данном вопросе речь идет о транспортном трафике, причем, несмотря на наличие несерьезного слова "успокоение", сам термин обозначает довольно серьезное понятие. Успокоение трафика пришло к нам из английского языка (traffic calming), а обозначает оно, выражаясь официальным языком, комплекс мер по снижению количества транспортных средств на автомобильной дороге или улице населенного пункта, а также снижению скорости этих средств для повышения безопасности пешеходов. Из определения понятно, что успокоение трафика нацелено в первую очередь на безопасность людей, передвигающихся пешком, за счет некоторого ограничения действий людей, передвигающихся на колесах. Достигается оно применением мер "трех Е" (из первоисточника понятия) - engineering, education, enforcement, в переводе - конструктивных, образовательных и полицейских. И трудно сказать, какие из этих мер более действенные. Полицейские - понятно, штраф за превышение скорости, конечно, действует, но не всегда и не на всех водителей. Образовательные - тоже понятно: изучение ПДД обязательно для всех сдающих экзамены на получение водительского удостоверения. А вот конструктивные - пожалуй, самые действенные из мер успокоения трафика. Но и самые затратные. Сюда входят и проектирование улиц и дорог с изгибами, не позволяющими набирать высокую скорость, и создание пешеходных островков безопасности, и установка приподнятых над полотном дороги переходов и элементарный отвод оживленного движения от жилых зон. В результате правильно принятых мер успокоения трафика снижается средняя скорость автомобилей на данном участке, а соответственно, повышается безопасность жителей.
