Каждое издание имеет свою версию случившегося ЧП.
"Труд" пишет о двух "микротрещинах", - одна из которых имела сквозное отверстие в открытый космос,через которое и проходила разгерметизация бытового отсека, и вторая микротрещина, - которая не имела сквозного повреждения, но она находилась с внутренней стороны МКС, и поэтому версия о микрометеоритах отпадает.
РИА НОВОСТИ пишут на основании собственных источников о том,что это был технический брак при сборке, сотрудник просверлил лишнее отверстие и потом заклеил его спецклеем,что позволило МКС успешно пройти предполётные испытания.
далее из новостей того же агенства
Версия о "диверсии" астронавтов НАСА не выдерживает никакой критики разума.
Американский астронавт тайком прибирается в российский сегмент станции со сверлом в руках, при этом его там никто не видит и со второй попытки просверливает обшивку корабля насквозь. Причем это происходит ночью, когда все спят по своим сегментам... и мгновенное срабатывание аварийной автоматики, которая будит спящий по своим местам экипаж МКС.
Такой экстравагантный метод добиться срочной эвакуации заболевшего астронавта... из разряда "заказной чернухи"... У американцев абсолютно другой менталитет, они не разбрасываются человеческими жизнями своих граждан, тем более таких единичных особ, в которых вложено десятки, если не сотни миллионов долларов. И при реальной проблеме со здоровьем одного из своих астронавтов вопрос его эвакуации решился бы в кратчайшие сроки.
Ну и как показала практика, сверление насквозь обшивки космического корабля, - не могло стать решающим поводом для возврата экспедиции на Землю, не тот уровень аварийной ситуации.