Под этот рифмованный диалог флексят, танцуют, его ставят как рингтон на телефон, на него снимают пародии.
Пошлую двусмысленность этого мема не каждый может определить, тем более, что вопросы в диалоге, который и стал основой мема, звучат на украинском языке. Зато Моргенштерн точно знает, что имел в виду, когда пел незамысловатую эту песенку.
Отношения Алишера с Украиной непросты, но он дорожит украинской аудиторией (по его словам) и украинский язык неплохо знает.
Если в песне рэпера нет мата - это признак того, что непристойность нужно искать между строк.
Каждый исполнитель, позиционирующий себя как рэпер, без этого просто не может существовать в этом "дегенеративном искусстве" (цитата из Оксимирона).
В украинском языке обращение не может иметь такую форму, как в диалоге, ставшем мемом. По-украински правильно "котику, коте". "Кит" - перекрученное украинское слово и одновременно намёк на маркетинговый кит, то бишь PR-инструмент, позволяющий хайпиться, пиариться, заманивать публику с помощью психологических крючочков. Это словечко вкупе с натуральным котячим "мяв" (созвучное с украинским глаголом "мав"), ритмично повторяющимся в диалоге, - два беспроигрышных способа овладеть ушами слушателей. Моргенштерн и Элджей это учли.
Уже лет девять на Ютубе существует видео, в котором девочка задаёт вопросы котику о его семье на украинском. Ребёнку свойственно ошибаться, поэтому и звучит в ролике слово "кит" вместо "котику".
Не мне вам рассказывать, как стремительно падают нравы. В одно время живём и с тревогой наблюдаем, как всё опошляется. Это же произошло и с первоначальным смыслом диалога. Реплика "Ти маму мав?" обычна для украинского языка, в нём "мав" звучит нейтрально, а переводится на русский так: "У тебя есть мама?" Но если этого не знать и переводить буквально, получается некрасивая фраза "Ты имел маму?" Слово "имел" в русском языке в различных контекстах приобретает значение "обманул", "обладал", "располагал", "был". Когда его используют по отношению к человеку, это очень смешит народ, который чалится в ТикТоке. Именно такая двусмысленность - и весь секрет популярности мема. По версии ТикТока, кот имел всех, и Родину тоже.