Наверное всё же "джан". Это так просто не переведёшь. Не "дорогой" и не "уважаемый", а скорее "душа моя" - выражение крайнего расположения к тому, кого считают человеком близким, исключительно хорошим.
Думает человек головой, а сердцу принадлежат эмоции. И вот чего в сердце больше: любви, ненависти, равнодушия, радости - всё это придаёт некоторый эмоцианальный смысл словам, и более того, формирует мышление. По большёму счёту, что на сердце, то и на устах. Если в сердце коварство, то на устах сладкий яд, если в сердце любовь и радость, то лицо светится и слова добрые и искренние. Сказано: от доброго сокровища сердца своего, человек выносит доброе, а от злого - злое. Ещё написано: пуще всего хранимого, храни сердце своё, ибо из него источники жизни. Сказано: словом своим осудишся и словом своим оправдаешся. Но одно и тоже слово можно сказать по разному, с любовью или с ненавистью. Вот эта разница, в сердце есть. И это то, что наполняет его и то, что оказывается на устах в последствии.
Вырвал - бывает , а грешный - нет , в целом , это обычное дело ... Мне кажется странным то , что Вы поместили этот вопрос в раздел для взрослых , так как там обычно пишут на тему ... Ну Вы поняли в общем ...
Сложный вопрос, на который пока нет точного ответа. Человеческая речь отличается от звуков, издаваемых животными, смыслом, который вкладывается в эти звуки. Можно подумать, что из этих звуков возникла человеческая речь. Но процесс появления речи не такой уж простой. Вторая сигнальная система, которая и есть главное отличие речи от обычных звуков или слов (попугая, например) формировалась тысячелетиями.
Неожиданность, стресс, шок, часто заставляют человека потерять дар речи, отключиться от всего мира. Либо страшная новость может это спровоцировать, например о смерти близкого человека, либо страшный диагноз, либо когда становишься свидетелем страшной аварии, либо сильная обида, комда ком в горле стоит. У меня по крайней мере такие ассоциации вызывает ваш вопрос.
