Электрическое напряжение это разность потенциалов между двумя точками . Оно статично и не может ни через что проходить ,бежать,плыть или лететь.
Оно ни коим образом не проявляет себя до тех пор,пока точки с разными потенциалами электрически разъединены,то есть между ними среда с бесконечно большим электрическим сопротивлением. Если точки с различными потенциалами оказываются соединены между собой средой(участком материала) с малым электрическим сопротивлением происходит выравнивание эл. потенциалов - возникает электрический ток .Воздушная среда в нормальном состоянии представляет собой диэлектрик,то есть Эл. ток не проводит . Но при очень значительной разнице потенциалов вкупе с большой влажностью происходит электрический пробой - возникает молния. Дестилированая вода так же надёжный диэлектрик.Но так как природная вода не бывает достаточно чистой,в ней всегда присутствуют различные примеси , растворено множество солей . Поэтому вода водоемов - это электрический проводник,так же как и влажная почва.
Определить безопасное расстояние от эпицентра удара молнии в воду? Это невозможно.Это совершенно бессмысленный вопрос .
Во первых - каким образом определить расположение "эпицентра" и один ли он. Почему вообще должна быть какая точка , возможно заряд проникает на значительной площади.
Во вторых - как измерить силу тока при электрическом разряде - молнии. А это основной параметр при таких расчетах.
Третий важный параметр -
электрическое сопротивление воды, в разных водоемах значения кардинально отличаются . совершенно невозможно сравнивать проточную воду реки и соленого озера.
Большое значение будут иметь такие параметры , как глубина, расстояние до берега.
Видимо несколько проще это сделать на суше. Например на бензозаправках (и не только там) можно встретить таблички с запретом подходить к громоотводам ближе чем на шесть метров во время грозы.
Мой совет - не занимайтесь подобными расчетами. Начинается гроза - поспешите найти укрытие . Помните - один из главных постулатов техники безопасности -
-- БЕЗОПАСНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ НЕ БЫВАЕТ!!!--
Каждому электромонтеру напоминают об этом регулярно,по крайней мере на ежегодном экзамене.