Хоть я и женщина, но захотелось ответить на ваш вопрос. Тем более, что знаю семьи, где кто-то из супругов на заработках в другой стране (или муж, или жена, или оба сразу). Замужние женщины едут на заработки в тех семьях, где они по бойчее, часто после их одной поездке туда же на заработки едут их родственники, включая мужей, а потом уже переезжают туда на постоянное место жительства всей семьей. Конечно, если супруги в разных странах и видятся раз или два раза в год супругами их назвать сложно, поскольку и интересы становятся разные и часто заводят они другие половины.
Я вот например, знаю семью, где на заработки на Кипр ездит жена, а муж дома с детьми, нет он не альфонс, работает водителем. Он даже пробовал поехать к жене на Кипр и работать вместе с ней, но работа оказалась не по нему и климат тоже, поэтому вернулся обратно домой, а жена два раза в года приезжает к семье. Живут они в таком режиме уже лет 15 и всё у них хорошо и устраивает всех.
А что делать людям, если на родине нет работы, а семью нужно содержать, вот и получается, что на заработки едет тот из супругов, кто более готов к этому. Ведь работа там неквалифицированная, обслуга проще говоря, женщины более привычны к такой работе, чем мужчины.