Ой, ну все молодцы- громко, ярко и красиво))) А вообще-то - песня нашей Полины Гагариной - самая лучшая - и объективно это так, и просто потому, что она наша. Честно говоря, для меня - по-другому и быть не может.)
Как патриот своей страны, мне конечно, лучшей кажется наша Полина Гагарина с её песней. Ещё мне также понравились исполнители из Молдавии и Белоруссии, песни у них такие заводные, но они почему то не вошли в финал. Ещё мне казалось, что в финал должны войти исполнители из Финляндии, четыре мужчины-инвалиды, ведь на Евровидении приветствуется какая-то обособленность, отличие от других. Но, наверное, сама песня не воодушивила. Греческая песня хороша, толстушка из Сербии тоже спела интересно свою песню, грузинская исполнительница со своей песней тоже молодец.
Конечно же на официальном сайте Евровидения-2015. Только там и нигде больше можно найти самую последнюю информацию с конкурса и другие новости, а также огромное количество видеоматериала и множество красочных фотографий участников ежегодного фестиваля песни.
Гай Себастьян-победитель отборочного тура в Австралии на Евровидение 2015 года. Песня которую он будет исполнять на Евровидение 2015 года называется "Tonight again". Что означает если переводить на русский язык- "Сегодня Снова".
Переводится эта песня на русский язык следующими словами:
У всех есть свои проблемы
И у тебя всегда что-то есть на уме
Да. Но сегодня вечером мы не будем решать их.
Давай сеайчас оставим их позади.
Делай что ты хочешь....
Продолжай, продолжай...
Припев песни:
Я не хочу завтра
Сегодня вечером так хорошо с тобой.
Детка, сегодня вечером так хорошо с тобой...
Забудь о завтра...
Мы можем сделать сегодня снова...
мы можем сделать сегодня снова...
Делай что ты хочешь
Делай что ты хочешь....
Полностью перевод песни "Сегодня снова" вы можете посмотреть на официальном сайте Первого канала или на официальном сайте Евровидения 2015 года...
Песня эстонского дуэта Элины Борн и Стига Рясты «Goodbye To Yesterday» это, оказывается, целая история о расставании. Всё построено в виде диалога. Им хорошо было вдвоем, но они все равно ругались. Однажды утром он проснулся и понял, что для совместной жизни мало его любви: её никогда не будет хватать и ссоры будут продолжаться. Поэтому он собрал вещи и тихо ушел. А она проснулась и начала его убеждать, что они идеальная пара и ей ничего не хочется менять. Вот она лежит сейчас совершенно одна, голая, посматривает на телефон и предлагает начать всё сначала, точнее - сказать прощай вчерашнему дню.
Читайте перевод песни.
Он:
— Я проснулся в шесть утра,
Глаза были закрыты, но разум уже проснулся,
Притворяясь, что я дышу в глубоком сонном ритме.
Быстро оделся,
Мурашки пробежали от побрякивания ключей в двери,
На улице я улыбнулся собаке.
Я не хотел тебя будить,
Моей любви никогда не будет достаточно,
Поэтому я собрал свои вещи и ушел, детка.
Она:
— Почему ты не разбудил меня?
Я практически уверена, что я убедила бы тебя остаться.
Давай попробуем еще раз и скажем «Прощай»
Прощай, вчерашний день.
Почему ты так считаешь?
Да, мы много ругались, но в конце концов
Ты и я, мы идеально подходили друг другу.
Я не хотела бы ничего менять,
Но сейчас ты ушел и я совсем одна,
Лежу голая и пялюсь на телефон.
Он:
— Я не хотел тебя будить,
Моей любви никогда не будет достаточно,
Поэтому я собрал свои вещи и ушел, детка.
Она:
— Почему ты не разбудил меня?
Я практически уверена, что я убедила бы тебя остаться.
Давай попробуем еще раз и скажем «Прощай»
Прощай, вчерашний день.
<hr />
А здесь английский текст Goodbye to yesterday:
Он:
I woke up at six a.m.
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace
Got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog
I didn’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl
Она:
Why didn’t you wake me up
I’m pretty sure I would have told you to stop
lets try again and say goodbye
Goodbye to yesterday
Why would you think like that
yeah we fight a lot but in the end
you and I we’re a perfect match
I wouldn’t want it any other way
but now your gone and I’m all alone
lying here naked and staring at the phone
Он:
I didn’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl
Она:
Why didn’t you wake me up
I’m pretty sure I would have told you to stop
lets try again and say goodbye
Goodbye to yesterday
Сюжет песни наглядно показан в клипе для Евровидения:
