Одной из самых захватывающих книг, прочитанных мною за последнее время, стал "Госпиталь" Михаила Елизарова. Эта остросюжетная книга, посвящена приключениям новобранца в советском военном госпитале середины 1980-х годов, где царят дедовщина и беззаконие. При этом книга (скорее всего - автобиографическая) написана с иронией, а его действующие лица проявляют чудеса изобретательности, чтобы выжить в подобных условиях. Поэтому книга воспринимается, как настоящий приключенческий роман с элементами абсурда. Чтение страшноватое, но увлекательное.
Использовать сайты, специализирующиеся на книгах, где может быть указано оригинальное название.
Например, Фантлаб - забить оригинальное название в поиск и, если книга есть на сайте, поиск выдаст эту книгу с названием на русском, где сбоку будет написано оригинальное название. Правда, это сайт специфический - многих книг, которые не относятся к фантастике/фэнтези на нём нет.
Примерно то же самое можно делать на сайте ЛайвЛиб - забить в поиск оригинальное название и в изданиях книги найти издание на русском, где соответственно и название тоже будет русское. Обратный способ тоже работает.
Можно искать на википедии - там есть страницы не для всех книг, но если очень надо, можно сравнить список произведений на странице автора. Оригинальное название будет написано опять же сбоку. Если имя автора известно только на английском, то забить его в английской Википедии, а потом, уже находясь на его странице, перейти на русскую версию, если она существует.
Это " Новый завет и псалмы ( псалтырь ) " издания 1961 года написанный на финском языке .
Про имена людей ничего сказать не могу , так как Вы не прикрепили фото с ними .
Книга относится к исторической литературе , купить можно примерно за 1000 рублей .
Никаких сверхъестественных способов нет. Если очень сильно хочется заморочиться и поискать - составить план исследования и монотонно перебирать страницы пользователей изо дня в день и так до старости и смерти)))
Столько раз обжигалась на этом вопросе. Доверяла людям, которые меня в последствии предавали. Было и больно, и обидно. Но со временем у меня выработался иммунитет на предательство.
Сейчас есть несколько друзей, с которыми здорово, весело. Можно и проблемами поделиться, и совет спросить, и помогут они в трудную минуту. Но у каждого своя жизнь, свои заботы. Поэтому, если вдруг кто-то выйдет из зоны дружбы по какой-то причине, мне уже не будет мучительно больно. Я пойму.
Пока все хорошо, я наслаждаюсь дружбой и не думаю о том, хороший друг рядом со мной или нет.
