Думаю что в данном случае лучше позвонить инженеру кто производит обслуживание кассового аппарата и уточнить у него. Они часто сталкиваются с подобными ошибками.
Если Вы родились до 1991 года, то страна тогда называлась СССР - по-английски USSR. Этот факт и отмечен в загранпаспорте. После 1991 года пишут уже Russian Federation (или другие из вновь образованных на обломках СССР государств).
При попытке открыть файл чертежа, сборки, модели, спецификации возникает ошибка «Не удалось открыть документ». Почему она возникает? Как ее решить?
Ошибка «Не удалось открыть файл» часто возникает при попытке открыть файл из сторонних источников.
Данная проблема возникает при открытии форматов, не читаемых в «Компасе».
Также проблема возникает при открытии файлов, сохраненных в более поздних версиях программы «Компас». Например, вы не откроете файл, сохраненный в 17 версии программы, в 16-ой.
Для того чтобы открыть данный файл необходимо пересохранить файл в более старой версии.
Вполне подойдет 5 версия программы Компас или предпредшествующая версия программы.
Да, такой документ формально недействительный, если проверяющий ошибку найдет! У меня в паспорте была неверно написана буква в городе рождения. С этой ошибкой прожил десяток лет, и только при замене паспорта я указал на неточность. Но если вы часто пересекаете границу, то лучше не рисковать. Помню при проверки документов на границе, женщину высадили ночью в мороз на маленьком полустанке только из за того, что она на один день не успела поменять фотографию в паспорте!
Вы наверное имеете в виду свидетельство о праве собственности, которое выдается в юстиции собственнику недвижимого имущества. В этом случае нужно обратиться в местное отделение юстиции и попросить устранить ошибку, они должны устранить эту ошибку за свой счет и в течении 3-х дней выдать новое свидетельство о праве собственности.