Пожаловаться, конечно, можно. Хоть в Росздравнадзор, хоть в суд, хоть в ФАС, итд.
Однако, если кому-то это лекарство "от нервов" помогает, дело не в нём, а в Вас.
И варианта тут будет только два.
Первый. Есть два вида специалистов, лукавить с которыми себе дороже выходит. Это врачи и юристы. Если Вы не совсем искренне разговаривали с врачом, диагноз может существенно отличатся от фактического.
Второй. Ваша "нервная" болезнь, это обыкновенная ВСД. Которая является внутренней реакцией организма на некий (реальный или вымышленный) негатив. И тут лекарства в лучшем случае могут снять (ослабить) внешние симптомы, но не более.
То есть, человек пытается вылечить болячку, которой у него вообще нет.
Что именно случилось у Вас, из ответа точно не установить. Разбирайтесь сами.