Трусость - это избегание вещей, с которыми можешь справиться, или которые должен делать. Эти вещи понятны, доступны и по силам.
И вот человек избегает, допустим, откровенного разговора с близким.
Ему это по силам? Да. Он может это сделать? Да. Риска жизни-здоровью нет? Нет. Близкому человеку этот разговор не принесет вреда? Нет, не принесет.
Да, такое избегание будет трусостью.
А все остальное - это что угодно, но не трусость.
В случае с болезнями, меры по защите, избегание мест скопления народа, подходящая одежда и пр. - это методы борьбы. Какая же это трусость, если идет борьба и защита? Может, тогда и рыцарские доспехи - трусость?
Что имеется в виду под "другими напастями" не очень ясно.
Защита от болезней, бывает, переходит в ипохондрию или паранойю. Но это тоже не трусость.
Смельчаком назовут только того, кто открыто борется против понятного врага и действительно работающими методами. Пусть даже там шанс небольшой, но он может сработать.
Всех остальных назовут безумцами.