В православном календаре такое имя не упоминается, поэтому Мирославой не записывают. Хотя святая дева есть
Но сведений о ней, к сожалению, очень мало.
**
Для выбора имени, надо посмотреть, какие есть дни святых в дату рождения девочки (женщины) или следующие за этой датой.
Так же можно подобрать по благозвучию, например, Мария, сопоставить с отчеством.
Нет противоречия и в варианте, когда выбираете любое, по нраву родителям, или самой крестнице, если она уже способна на самостоятельные решения.
Так даже лучше, на мой взгляд, когда при крещении и регистрации в ЗАГСе разные имена. Церковное пусть остается тайным и бережет от зла.
**
В любом случае, если вы сомневаетесь, всегда можно посоветоваться со священником. Он сам может назначить крестильное имя.