А они об этом не слышали, поэтому им непонятно. В современном понятии к англосаксам относятся такие страны, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Это крепкое сообщество, у которого много союзников. Такое же крепкое, как союз славянских государств, России и Белоруссии, увы, уже без Украины, и с меньшим количеством союзников. Так что англосаксы совсем не в курсе, что их время влияния на мировую политику прошло. Наоборот, они всячески стараются, в том числе путем провокаций, осадить и поставить на место выскочек, которыми они считают Россию и которая позволила себе наглость поставить под сомнение их мировое лидерство. И это противостояние будет очень долгим. Но с нами Бог, и мы это переживем и будем победителями. Так как мы ничего не хотим чужого. Мы просто не хотим отдавать свое. А Крым, Донбасс, Приднестровье, Южная Осетия и Абхазия наши. Не потому что мы этого хотим. А потому, что население этих регионов так хочет.
Может быть и ошибусь, если скажу, что всё вытекает из толерантности. Запрет на обращение к группе людей "леди и джентльмены" - яркий тому пример. Поддерживать сексуальные меньшинства и право на самовыражение любым способом - может быть в этом и есть "корень зла".
Это случилось 16 июля 1439 года,и закон назывался "Чумной запрет".Уже тогда понимали,что заразные болезни передаются при личных контактах.
Но это не единственный случай,когда законодательно запрещали целоваться.Более того,эти запреты существуют и в современном мире.Так ,к примеру, в Дубае за поцелуй в общественном месте можно схлопотать штраф
Индонезия отличается строгостью к этому"явлению",потому как приравнен поцелуй к порнографии,и одним штрафом не отделаешься,можно и в тюрьму попасть.
И в Мексике существует законодательный запрет на поцелуи,принятый еще пуританами,но мексиканцы отстаивают своё право на поцелуи,демонстративно целуясь в общественных местах,но закон по прежнему существует.
В Лондоне и во Франции запрещены поцелуи в ...метро,но во Франции есть станция для поцелуев.Эти запреты объясняют "профилактикой" давки в метро в час пик.
И в постсоветской стране Грузии,в Тбилиси запрещено целоваться в парках(закон принят после развала СССР),Германия тоже ввела запрет на поцелуи,но только коллег,при встрече по утрам.
Для англоговорящих эта поговорка - со стороны виднее - будет выглядеть следующим образом:
- Standers-by see more than gamesters
или
- Lookers-on see more than players
или
- Lookers-on see most of the game
что в дословном переводе означает:
- Зрителям видно больше, чем игрокам (Зрители видят больше, чем игроки).
Мне кажется, англичанин бы обязательно выпил бы чай с молоком. Так хочется верить в традиции. А Англия, она необычна. Или кружку эля, а еще они пьют виски, но в отличии от американцев, без содовой. Бывая в Лондоне, забавно смотреть на коренных англичан. А городе витает дух Английской королевы и Шерлока Холмса.