Да, эта ошибка сейчас очень распространена!
Я встречал не только "ДВУХтысяча восемнадцатый", но и даже "ДВУХтысяЧНО восемнадцатый"!
Ужас!
Что с нашим языком?
Чтобы раз и навсегда избавиться от ошибки с "двухтысячным" годом, нужно сделать простую аналогию.
В 20-м веке никто и никогда не говорил "тысяча девЯТИ восемнадцатый год", не так ли? В слове "ДВУХтысяча" как бы заложен вопрос "скольких?". Ответ - "двух".
Но ведь это неверно - нужно задавать вопрос "сколько?"! Сколько? "Девятьсот", "две тысячи". А если скольких? Тогда будет "двух", "девяти".
В названиях четырехзначного года первые две цифры произносятся и пишутся в именительном падеже, то есть без изменения: "тысяча восемьсот", "тысяча девятьсот" - точно так же и "две тысячи".
Исключением является название "круглого" года: например, "тысячный", "двухтысячный", "трехтысячный".
Оставшиеся две цифры года пишутся прилагательным: "второй", "десятый", "восемнадцатый", "девятнадцатый".
Таким образом, грамотно говорить и писать "ДВЕ ТЫСЯЧИ девятнадцатый год".
Если кто-то пишет "ДВУХтысячи девятнадцатый", то мало того, что это несуразица, но тогда ему надо про 20 век писать "тысяча ДЕВЯТИ девятнадцатый".