Смотря какой жанр, Вы предпочитаете!
Фильмы о спорте на реальных событиях: "Легенда 17" о известном хокеисте Харламове, чимпионат между сборными по хокею СССР и Канадой! Про баскетбол "Движение вверх"!
Комедии: "Мальчишник1-3", "Билет в Лас-Вегас", "Колледж" - подымают настроение!
Ужасы: "У холмов есть глаза1-2", "Я плюю на ваши могилы1-3", "Дрожь земли"- стремненько такие смотреть!
Фантастика: "Иллюзия обмана" - интересный фильм о иллюзионистах!
Возможно что-то, Вам, понравиться с этого скромного списка.
Лучшие русские фильмы-сказки вот эти:
"Василиса прекрасная"
"Кащей бессмертный"
"Приключения Буратино"
"Аленький цветочек"
"Финист-ясный сокол"
"По щучьему велению"
"Конёк Горбунок"
"Золотые рога"
"Царевич Проша"
Из новых:
"Иван царевич и Серый Волк"
"Три богатыря" - все серии.
Турецкие и Русские. Вообще больше люблю корейские и японские. Но из предложенных вариантов сначала турецкий. Мне нравятся сюжеты и то как они стараются передавать эмоции. Плюс в турецких как и русских, количество серий, поменьше чем в бразильских. Конечно возможно не во всех, но из тех что я смотрела, разница очень ощутимая. Я люблю долгие сериалы, но смотреть слишком долго одно и то же меня напрягает. В своей жизни порой хватало ситуаций для сериалов. Поэтому наверное и такое предпочтение У меня.
Лично я могу вспомнить только два произведения и их экранизации. Повесть "Чёрная стрела" Роберта Стивенсона и драма У.Шекспира "Ричард III". Оба произведения как раз посвящены этому периоду и неоднократно экранизированы.
Благодарность народной массы им даётся, что ж ещё, ну ещё +100 к репутации. Иногда переводы размещают сами студии переводов (тот же Лостфильм начинал так) или человек, который делает перевод и дубляж, чтоб в именно его варианте озвучке посмотрели, от этого есть профит - популярность, если всё хорошо, плюс возможность создать свой сайт и заняться этим на более высоком уровне с рекламой и доходом.