..что немецкий язык распространён в Бельгии,Эльзас-Лотарингии и Южном Тироле (Италия)?
..что в Восточной Европе,особенно на Балканах,в Польше,в Пенсильвании (США),в Западном Онтарио,а также части Южной Африки есть немецкоговорящие области?
..что многие немцы говорят на диалекте?
..что региональные особенности диалекта проявляются в основном в произношении и лексике?
..что в России,Казахстане и некоторых других странах бывшего СССР есть так называемые русские немцы,чей немецкий так же сильно диалектически окрашен?
Ответ:
1. Du besuchtest das Dornröschenschloss.
Ты посетил замок «Cпящей Красавицы».
<u><em>
besuchen-besuchte-besucht</em></u>
ich besuchte (нет окончания)
du besuchteST
er, sie, es, besuchte (3 лицо ед.ч. в претеритуме совпадает с 1 лицом ед.ч.)
wir besuchteN
ihr besuchteT
sie, Sie besuchteN
По окончанию глаголов ты можешь подобрать нужные местоимения!
2. Man erzählte Märchen und Legenden. (man - это 3 лицо ед.числа)
Рассказывали сказки и легенды.
3. Ihr feiertet das Märchenfest.
Вы отмечали праздник сказки.
4. Freunde inszenierten die Szenen aus dem Märchen. (Freunde - sie - они)
Друзья инсценировали (разыгрывали) сцены из сказки.
5. Ich hörte die Sage über Rübezahl.
Я слышал сказание (легенду) о Рюбецаль.
6. Wir nähten Kostüme für das Schauspiel.
Мы (с)шили костюмы для спектакля.
Экономика решает вопросы хозяйственной деятельности, распределения финансов, планирования бюджета и затрат, соответственно все проблемы возникшие в этих сферах.
Die Schule ist eine ganze Welt voller Freude, Emotionen und Gefühle. Es verbindet Menschen mit dem Wunsch zu lernen und etwas Neues zu lernen. Es gibt nichts Überraschenderes, als etwas völlig Unbekanntes zu meistern.
Ich hatte viel Glück mit der Klasse, in der ich studiere. Schließlich sind alle Schüler so verschieden und besonders, aber gleichzeitig haben wir viel gemeinsam. Unsere Klasse ist sehr freundlich und fröhlich, hier helfen sich alle gegenseitig. Über die Änderungen kommunizieren wir die Neuigkeiten und spielen verschiedene Spiele. Besonders schöne Neuigkeiten werden am Anfang der Woche geteilt, da jeder Student etwas über das Wochenende zu erzählen hat.
In unserem Land gibt es viele Feste und Feiertage: das Neujahr, Weihnachten, der Muttertag, Ostern, Pfingsten, der 1. Mai, der Tag des Sieges, der Tag der Unabhängigkeit und andere. Mein Lieblingsfest ist das Neujahrsfest. Es wird am 31. Dezember gefeiert. Das ist das Hauptfest in vielen Familien.
Die Vorbereitungen auf das Neujahr beginnen schon Mitte Dezember. Die Straßen, die Geschäfte, die Büros werden geschmückt, in der Stadt sind schon Mitte Dezember viele geschmückte Tannen zu sehen. Vor dem 31. Dezember schmückt man auch einen Tannenbaum fast in jedem Haus.
Die eigentliche Neujahrsfeier startet ungefähr um 22 Uhr. Man beginnt zu essen und zu trinken, etwa 15 Minuten vor 12 erhebt man ein Glas Sekt und trinkt auf das alte Jahr, “man verabschiedet sich vom alten Jahr”. Sobald die Uhr das zwölfte Mal schlägt, stoßen alle mit Sekt an, zünden Feuerwerke an und gratulieren einander zum Neujahr.
Viele Menschen gehen auf die Straßen und Plätze, wo die Neujahrstannen stehen. Es gibt Musikaufführungen, man trifft Freunde und Bekannte und gratuliert einander zum neuen Jahr.
Geschenke für die Kinder bringt am 31. Dezember Väterchen Frost mit seiner Enkelin Schneewittchen. Manchmal legt er Geschenke unter den Tannenbaum.
